1 00:00:18,486 --> 00:00:19,486 Kész? 2 00:01:04,004 --> 00:01:05,524 Biztos vagy benne, hogy ez így van? 3 00:01:05,644 --> 00:01:06,964 Igen, azt hiszem. 4 00:01:36,002 --> 00:01:37,282 mit gondolsz? 5 00:01:38,842 --> 00:01:41,002 Szerintem vásárolnunk kell néhány függöny. 6 00:01:43,962 --> 00:01:46,082 Biztosan ti vagytok a Graingerek. Üdvözöljük. 7 00:01:46,242 --> 00:01:50,002 Ez egy teljesen integrált okos otthon, ahogy a cége kérte. 8 00:01:50,122 --> 00:01:54,002 Tehát minden készülék lehet távolról aktiválva 9 00:01:54,162 --> 00:01:55,161 a készülék használatával. 10 00:01:55,322 --> 00:01:56,601 Oh... tudom, hogy utálod. 11 00:01:56,762 --> 00:01:58,242 Én ezt utálom. 12 00:01:58,362 --> 00:02:00,801 Időnként elfelejted még vidéken is vagy. 13 00:02:02,161 --> 00:02:04,761 Kamerák vannak elhelyezve az egész ingatlanban, 14 00:02:04,962 --> 00:02:08,161 valamint intelligens zárak és megerősített üveg. 15 00:02:09,121 --> 00:02:10,201 hova tegyem...? 16 00:02:10,761 --> 00:02:14,081 Tedd a vendégszobába. Azt akarom, hogy velem legyél. 17 00:02:15,441 --> 00:02:17,641 És innen már megvan a fő hálószoba, 18 00:02:17,761 --> 00:02:19,321 öltözővel, 19 00:02:19,601 --> 00:02:22,160 saját zuhanyzó és szabadon álló fürdő. 20 00:02:23,441 --> 00:02:25,121 Ó, istenem. Tizenkét éves vagy? 21 00:02:25,241 --> 00:02:26,321 mit csinálsz?! 22 00:02:26,441 --> 00:02:28,560 Ezt hagytuk bútorozatlan. 23 00:02:28,680 --> 00:02:34,360 De nagyon szép lenne iroda vagy óvoda. 24 00:02:34,480 --> 00:02:35,800 Hallod ezt? 25 00:02:36,400 --> 00:02:37,400 Helló? 26 00:02:37,920 --> 00:02:40,840 Amikor a teljesen integrált a technológia szétesik. 27 00:02:44,200 --> 00:02:46,440 És végül, a tetőterasz, 28 00:02:46,600 --> 00:02:49,199 az ingatlan darabja de ellenállás. 29 00:02:52,399 --> 00:02:54,640 Szóval, mit gondolsz? 30 00:02:55,759 --> 00:02:58,199 Szerintem fogunk légy itt igazán boldog. 31 00:03:11,319 --> 00:03:13,638 Imádom, milyen sötét van itt. 32 00:03:14,118 --> 00:03:15,598 Nincs fényszennyezés. 33 00:03:16,078 --> 00:03:17,478 Olyan romantikus. 34 00:03:18,238 --> 00:03:19,758 mit akarsz megtennem, 35 00:03:19,918 --> 00:03:20,918 mesélsz a csillagokról? 36 00:03:21,038 --> 00:03:23,558 Mm-hmm, szép lehet, igen. 37 00:03:23,918 --> 00:03:26,798 Hmm, lássuk. 38 00:03:26,958 --> 00:03:28,718 Hogy hívják azt? 39 00:03:29,038 --> 00:03:32,678 Ööö, ezt hívják a „Nike Swoosh”. 40 00:03:32,798 --> 00:03:36,878 Zárd be, ööö de ez Ursa Major. 41 00:03:37,877 --> 00:03:40,677 Az eke, még te is tudod az Eke. 42 00:03:40,797 --> 00:03:42,278 - Hmm. - Hmm. 43 00:03:43,517 --> 00:03:45,477 - És az? - Hmm? 44 00:03:45,637 --> 00:03:48,037 Igen? Az az egy, kissé jobbra. 45 00:03:48,197 --> 00:03:50,797 Ez az „Abi vállvakond”. 46 00:03:50,957 --> 00:03:53,597 Valójában ez még mindig Nagy Göncöl. 47 00:03:55,477 --> 00:04:01,876 És ez az érzékeny pont, csak a nyakában. 48 00:04:02,036 --> 00:04:03,196 És az a... 49 00:04:03,316 --> 00:04:05,276 Nem is nézel rá többé az eget. 50 00:04:07,276 --> 00:04:08,596 Miért tenném? 51 00:04:42,554 --> 00:04:45,515 Mrs. Grainger, Üdvözöljük az Integrate Robotics programban. 52 00:04:45,674 --> 00:04:46,795 Ha szeretnél helyet foglalni, 53 00:04:46,955 --> 00:04:49,154 Mr. Dewson le fog tenni egy pillanat múlva csatlakozz hozzád. 54 00:04:49,315 --> 00:04:50,474 Abi! 55 00:04:52,355 --> 00:04:54,234 - Ez hogy...? - Deep hamisítvány. 56 00:04:54,434 --> 00:04:55,475 Mi fejlődtünk egy új technológia 57 00:04:55,595 --> 00:04:58,234 ami zökkenőmentesen hozza létre őket valós időben. 58 00:04:58,634 --> 00:05:01,554 Menő, mi? Tartsa lépést a jó munkát. 59 00:05:02,194 --> 00:05:03,554 Köszönöm, Mr. Dewson. 60 00:05:03,794 --> 00:05:05,114 Lecseréljük egy T.I.M-re. hamar. 61 00:05:05,234 --> 00:05:06,994 Gyerünk, hadd adjam a túrát. 62 00:05:10,993 --> 00:05:13,314 Ami elvezet minket a protetikához. 63 00:05:27,553 --> 00:05:28,713 Reggelt mindenkinek. 64 00:05:28,873 --> 00:05:30,593 Ismerje meg új vezetőjét osztály. 65 00:05:30,753 --> 00:05:31,752 - Helló. - Szia. 66 00:05:31,913 --> 00:05:33,192 Ööö, Chris végig fog beszélni hol vagyunk, 67 00:05:33,312 --> 00:05:34,473 elhelyezkedni. 68 00:05:35,112 --> 00:05:37,512 Ó, nyolc óra rendben ma esti átvételre? 69 00:05:37,632 --> 00:05:39,072 Küldünk egy autót. 70 00:05:39,472 --> 00:05:42,072 Igen, tökéletes. 71 00:05:42,192 --> 00:05:44,752 Ja, és lesz ajándék várja otthon. 72 00:05:45,112 --> 00:05:46,552 Remélem tetszik. 73 00:05:59,471 --> 00:06:00,671 - Ó. - Szia! 74 00:06:01,352 --> 00:06:02,591 Szerencse? 75 00:06:03,752 --> 00:06:04,832 Még nem. 76 00:06:05,312 --> 00:06:07,112 Hmm, hát megtalálod valamit. 77 00:06:07,271 --> 00:06:08,471 - Hmm. - Igen? Hmm. 78 00:06:09,872 --> 00:06:11,311 Én, ööö... foglaltam nekünk egy asztalt de ma estére. 79 00:06:11,471 --> 00:06:13,071 Ó, nem, sajnálom. 80 00:06:13,231 --> 00:06:15,391 Mennünk kell vacsorázni a főnökömnél. 81 00:06:16,911 --> 00:06:18,071 Átöltözöm. 82 00:06:18,391 --> 00:06:22,071 Ó, egy csomag megérkezett érted. 83 00:06:22,671 --> 00:06:24,591 Berakták a garázsba. 84 00:06:25,111 --> 00:06:25,990 Ó! 85 00:06:36,550 --> 00:06:37,550 Jézus. 86 00:06:37,710 --> 00:06:40,590 Amikor utoljára elkezdtem valahol kaptam egy bögrét. 87 00:06:53,349 --> 00:06:54,709 Mi a fene ez? 88 00:06:55,269 --> 00:06:56,829 Ezen dolgozom. 89 00:06:57,189 --> 00:06:58,590 Robotszolga? 90 00:06:58,749 --> 00:06:59,430 Igen. 91 00:06:59,549 --> 00:07:01,589 Minden osztályvezető kap egyet. 92 00:07:02,149 --> 00:07:04,349 Mi van, ha nem akarnak egyet? 93 00:07:07,749 --> 00:07:09,188 Kipróbáljuk pár napig. 94 00:07:09,308 --> 00:07:11,629 Úgy értem, arra valók változtasd meg az életed. 95 00:07:13,148 --> 00:07:14,669 Be kell-e kapcsolni vagy valami? 96 00:07:16,109 --> 00:07:18,828 Nem tudom, csak dolgozom a kézen. 97 00:07:20,189 --> 00:07:21,348 Mi a...? 98 00:07:22,868 --> 00:07:24,628 Hello, Tim vagyok. 99 00:07:24,788 --> 00:07:27,388 az Ön Technológiailag Integrált Manservant. 100 00:07:29,108 --> 00:07:30,868 Hogyan lehetek szolgálatára? 101 00:07:32,947 --> 00:07:34,108 Ez nem tetszik. 102 00:07:35,188 --> 00:07:36,907 Mi az, amit nem szeretsz? 103 00:07:37,308 --> 00:07:38,788 Meg tudom alakítani a megjelenésemet és módja 104 00:07:38,908 --> 00:07:40,147 hogy megfeleljen az Ön preferenciáinak. 105 00:07:40,308 --> 00:07:42,427 Minden frissítés megtörtént tartalmazza a csomagod. 106 00:07:42,547 --> 00:07:43,588 Jól nézel ki. 107 00:07:43,708 --> 00:07:45,787 Egyszerűen nem szokott hozzád. 108 00:07:45,947 --> 00:07:47,027 Az ön engedélyével 109 00:07:47,147 --> 00:07:48,627 Szeretnék párosítani okoseszközeit. 110 00:07:48,747 --> 00:07:50,267 - Hát persze. - Abi... 111 00:07:50,987 --> 00:07:52,867 nem döntöttünk megtartjuk. 112 00:07:53,227 --> 00:07:54,427 A párosítás aktiválva. 113 00:07:54,987 --> 00:07:57,107 Ha megpróbáljuk őt, rendesen meg kell próbálnunk vele. 114 00:07:57,267 --> 00:08:00,227 E-mailek küldésére és engedélyezésére vásárol az Ön nevében, 115 00:08:00,387 --> 00:08:02,466 Szeretném, ha adnád jelszavait. 116 00:08:05,427 --> 00:08:07,026 Megyek és készülök. 117 00:08:09,267 --> 00:08:10,906 Holnap megcsináljuk, Tim. 118 00:08:11,706 --> 00:08:13,786 Akarod, hogy futjak fürödsz? 119 00:08:14,146 --> 00:08:15,586 Igen, köszönöm. 120 00:08:15,706 --> 00:08:17,186 A fürdő most fut. 121 00:08:17,346 --> 00:08:18,466 Az ön engedélyével 122 00:08:18,586 --> 00:08:20,506 Szeretnék felmenni az emeletre és készítsd elő a törölközőidet. 123 00:08:22,226 --> 00:08:23,546 Köszönöm, Tim. 124 00:08:25,346 --> 00:08:26,906 Örülök, Mrs. Grainger. 125 00:08:27,065 --> 00:08:29,306 Abi, hívhatsz Abinak. 126 00:08:32,865 --> 00:08:33,705 Megérkezik az autód 127 00:08:33,866 --> 00:08:35,865 kb negyvenhét másodperc. 128 00:08:35,985 --> 00:08:37,825 figyelmeztetni foglak rá érkezés. 129 00:08:47,025 --> 00:08:48,465 Elképesztően nézel ki. 130 00:08:48,585 --> 00:08:51,505 Ne dörzsöld fel kár magadtól. 131 00:08:52,984 --> 00:08:54,584 Megérkezett az autód. 132 00:08:54,745 --> 00:08:57,385 Menjünk! Nem akarom várja meg a sofőrt. 133 00:09:01,784 --> 00:09:03,064 Kérem rögzítse a biztonsági öved, 134 00:09:03,184 --> 00:09:04,864 és elviszlek Mr. Dewsonnak. 135 00:09:06,104 --> 00:09:07,144 Mi? 136 00:09:07,384 --> 00:09:09,664 Talán elöl kéne mennem és úgy tesz, mintha vezetne? 137 00:09:09,784 --> 00:09:12,423 Egy kézi felülírás található a kesztyűtartó alatt, 138 00:09:12,543 --> 00:09:14,343 ha át akarja venni az irányítást. 139 00:09:14,784 --> 00:09:17,184 Hmm, bármit csinál férfinak érzed magad. 140 00:09:17,463 --> 00:09:19,503 Rrr. 141 00:09:37,583 --> 00:09:39,782 Jó estét, Grainger úr, Abi. 142 00:09:40,183 --> 00:09:41,623 Üdvözöljük a Dewson rezidenciában. 143 00:09:41,743 --> 00:09:43,422 Kérlek, gyere erre. 144 00:09:51,982 --> 00:09:54,062 Elvihetem a kabátodat, Mr. Grainger? 145 00:10:02,622 --> 00:10:05,581 Abi. És ööö Péter, nem? 146 00:10:05,701 --> 00:10:07,102 - Paul. - Paul. 147 00:10:07,261 --> 00:10:08,542 Ő itt Estelle, a feleségem. 148 00:10:08,701 --> 00:10:11,182 Ööö, vegyél egy pohár pezsgőt, gyere be a könyvtárba. 149 00:10:11,341 --> 00:10:13,381 - Örülök, hogy találkoztunk. - Szia, örülök, hogy megismertelek. 150 00:10:14,381 --> 00:10:15,701 Rendben van? 151 00:10:22,701 --> 00:10:24,300 Ó, nem bánod, ha lopok Abi egy percre? 152 00:10:24,420 --> 00:10:26,421 Csak szeretném bemutatni neki valakinek. 153 00:10:26,940 --> 00:10:31,060 Paul, szeretném bemutatni néhány barátomnak. 154 00:10:31,180 --> 00:10:33,180 Most csak arról beszéltünk 155 00:10:33,340 --> 00:10:36,381 az új fürdő, amit megnyitottak a Langfordban. 156 00:10:37,020 --> 00:10:38,301 Szóval, megkaptad az ajándékodat? 157 00:10:38,420 --> 00:10:39,220 - Megtettem. - Hmm? 158 00:10:39,340 --> 00:10:40,380 Igen, köszönöm. 159 00:10:40,540 --> 00:10:41,940 Nem vagyok benne biztos, Paul azonban túl lelkes. 160 00:10:42,060 --> 00:10:45,460 De remélem sikerül meggyőzni őt, hogy tartsa meg. 161 00:10:46,660 --> 00:10:47,939 Ez nem kötelező. 162 00:10:48,820 --> 00:10:50,180 Hogy fog kinézni, ha munkatársainkat 163 00:10:50,300 --> 00:10:51,500 nem akarod őket, hmm? 164 00:10:53,939 --> 00:10:54,980 Meg fog jönni. 165 00:10:55,100 --> 00:10:56,900 Uraim, ő Abi. 166 00:10:58,179 --> 00:10:59,219 Az óra nője. 167 00:11:00,179 --> 00:11:02,099 Ööö, itt Hewitt és Carlson. 168 00:11:02,779 --> 00:11:04,339 Ó, ööö, szia. 169 00:11:04,979 --> 00:11:06,579 Soha nem egészen biztos mi a megfelelő. 170 00:11:06,739 --> 00:11:08,939 Szóval, mit gondolsz a T.I.M-ed, Abi? 171 00:11:09,059 --> 00:11:10,779 Szereted? - Dehogynem. 172 00:11:10,939 --> 00:11:13,579 A kegyelem, az intelligencia, hűség. 173 00:11:13,738 --> 00:11:15,859 Egy energiasejt, ami megtartja évezredekig tart. 174 00:11:15,979 --> 00:11:16,899 Mit nem szabad szeretni? 175 00:11:17,019 --> 00:11:19,179 Miles feleségül venne egyet, ha tehetné. 176 00:11:19,298 --> 00:11:20,299 Teljesen. 177 00:11:20,419 --> 00:11:22,699 Elegem van belőletek, emberek, túl sok zavaros érzelem. 178 00:11:22,819 --> 00:11:25,138 A rendetlenség a jó dolog, Miles. 179 00:11:25,258 --> 00:11:26,858 Azt mondja a férfi három válás van mögötte. 180 00:11:26,978 --> 00:11:28,618 Bízz bennem, Abi! 181 00:11:28,938 --> 00:11:31,178 pontosan tudod, hol egy robottal vagy. 182 00:11:31,418 --> 00:11:33,178 Soha nem fogok egyet mondani, 183 00:11:33,298 --> 00:11:36,978 és aztán... játszani a hátad mögött, 184 00:11:39,297 --> 00:11:41,058 magával hagyva egy nagy tartásdíj csekket. 185 00:11:43,737 --> 00:11:45,697 Most, ha arról van szó hűség, 186 00:11:45,858 --> 00:11:49,497 Kódsorokat veszek fel esküvői fogadalmakon túl bármelyik nap. 187 00:11:49,657 --> 00:11:51,457 Ó, hát én protézis vagyok mérnök. 188 00:11:51,577 --> 00:11:53,217 Szóval hagyom a kódolást neked strébereknek. 189 00:11:54,857 --> 00:11:58,937 Szóval, mi is ez pontosan amit csinálsz? 190 00:11:59,057 --> 00:12:01,057 Jaj, Tim? 191 00:12:04,417 --> 00:12:05,857 Tisztázd ezt nekem, kérlek? 192 00:12:06,017 --> 00:12:06,857 - Uram én... - Felülbírálás. 193 00:12:10,536 --> 00:12:13,776 Elnézést, megtalálom porfogó és kefe. 194 00:12:14,936 --> 00:12:15,976 Ööö, rá kell jönnöm 195 00:12:16,136 --> 00:12:17,376 mi a baj a visszacsatoló hurok. 196 00:12:17,496 --> 00:12:20,416 Ami lehetővé teszi számunkra, hogy valóban kezdje el árulni a dolgokat. 197 00:12:20,536 --> 00:12:23,616 Jelöld meg a szavaimat, ő egy okos süti. 198 00:12:23,736 --> 00:12:27,055 Ezen kívül szükségünk van egy kicsit sokszínűség a csoportgondolkodásban. 199 00:12:28,536 --> 00:12:31,255 Mindenesetre úgy gondoltam kérdezni valamiről. 200 00:12:34,495 --> 00:12:36,256 Szóval, mindannyian átmegyünk vacsorázni? 201 00:12:36,415 --> 00:12:37,295 Igen. 202 00:12:40,415 --> 00:12:41,495 Isten hozott itthon. 203 00:12:41,895 --> 00:12:43,375 Bízom benne, hogy jó estéd volt? 204 00:12:43,575 --> 00:12:45,255 Rendben, megtartjuk. 205 00:12:45,535 --> 00:12:47,215 Ugh! - Köszönöm, Grainger úr. 206 00:12:47,455 --> 00:12:49,775 Csak így tovább, hívhatsz Paulnak. 207 00:12:52,134 --> 00:12:54,174 Agh! Hol vannak a fények? 208 00:12:56,775 --> 00:12:58,174 Ó. 209 00:13:00,054 --> 00:13:01,614 Szeretnéd, ha bezárnék? 210 00:13:01,774 --> 00:13:03,495 Igen, persze, Tim. 211 00:13:07,654 --> 00:13:09,694 A ház most be van zárva és teljesen biztonságos. 212 00:13:09,854 --> 00:13:11,894 Talán fel tudnék készülni hálósapka vagy? 213 00:13:12,254 --> 00:13:14,333 Ööö, nem, jól vagyunk. 214 00:13:14,974 --> 00:13:16,054 Gondoltam felmehetnénk az emeletre. 215 00:13:16,174 --> 00:13:17,333 Hmm. 216 00:13:17,453 --> 00:13:18,374 Nem a megfelelő idő, igaz? 217 00:13:18,494 --> 00:13:20,734 Hmm. Most akkor ki romantikus? 218 00:13:23,414 --> 00:13:24,293 Gyerünk. 219 00:13:32,573 --> 00:13:34,293 Olyan dögös vagy. 220 00:13:38,293 --> 00:13:39,493 Igen. 221 00:13:43,573 --> 00:13:44,973 Minden rendben? 222 00:13:47,173 --> 00:13:48,292 Ó! 223 00:13:48,452 --> 00:13:50,293 A pulzusod és az életjelek emelkednek. 224 00:13:50,413 --> 00:13:51,772 Bajban vagy? 225 00:13:57,892 --> 00:13:59,852 - Hé, hé. - Ó, hagyd abba. 226 00:14:01,412 --> 00:14:03,132 majd találkozunk reggel, Tim. 227 00:14:05,172 --> 00:14:06,332 Hmm? 228 00:14:18,691 --> 00:14:20,851 Köszönöm. 229 00:14:25,931 --> 00:14:27,530 Szeretnéd, ha megtenném ajtót nyitni? 230 00:14:27,731 --> 00:14:29,411 Ööö, nem, semmi baj. Megkapom. 231 00:14:29,611 --> 00:14:30,770 Az Ön preferenciája feljegyezték. 232 00:14:32,651 --> 00:14:33,810 Szia! 233 00:14:33,930 --> 00:14:37,010 Rose vagyok, a házban lakom az úton. 234 00:14:37,211 --> 00:14:38,651 Ó! Ööö, igen, Abi vagyok. 235 00:14:38,771 --> 00:14:39,890 Hm, gyere be. 236 00:14:40,010 --> 00:14:41,810 Nem baj, csak akartam hozza neked 237 00:14:41,930 --> 00:14:43,850 egy kis üdvözlőajándék. 238 00:14:44,250 --> 00:14:45,610 Ma reggel megsütöttem őket. 239 00:14:45,730 --> 00:14:46,850 Elképesztő az illatuk. 240 00:14:46,970 --> 00:14:48,530 Nem, így kellett volna kedden kézbesítik. 241 00:14:48,650 --> 00:14:50,170 Ó, ez a férjem, Paul egyébként. 242 00:14:50,290 --> 00:14:53,050 Szia! Igen, tegnap találkoztunk. 243 00:14:53,890 --> 00:14:56,370 Ó, bocsánat, nem említette hogy. 244 00:14:57,450 --> 00:14:59,410 Nos, én... elhagylak hozzá. 245 00:15:00,329 --> 00:15:02,449 Körbevezethetem a várost valamikor, ha úgy tetszik? 246 00:15:02,569 --> 00:15:03,970 Itt a számom. 247 00:15:04,529 --> 00:15:06,289 Ööö, igen, küldök neked üzenetet. 248 00:15:06,449 --> 00:15:07,329 Ez egy vezetékes telefon. 249 00:15:07,449 --> 00:15:08,769 Nem igazán telefonálok. 250 00:15:08,969 --> 00:15:10,169 Oké, akkor felhívlak. 251 00:15:10,289 --> 00:15:11,329 Nagy! 252 00:15:11,529 --> 00:15:12,809 Köszönöm a segítséget. 253 00:15:12,969 --> 00:15:13,969 Viszlát. 254 00:15:14,089 --> 00:15:16,368 Nem "telefonál". 255 00:15:17,568 --> 00:15:18,609 Köszönöm. 256 00:15:19,409 --> 00:15:21,089 Nem mondtad, hogy találkoztál. 257 00:15:21,249 --> 00:15:24,249 Hmm, elmentem sétálni. Csak köszöntünk. 258 00:15:24,568 --> 00:15:26,128 Biztos kiment a fejemből. 259 00:15:29,568 --> 00:15:30,688 Érzed a szagot? 260 00:15:30,848 --> 00:15:33,088 A szaglóérzékek megengedik meghatározza a frissességet 261 00:15:33,248 --> 00:15:34,288 amikor élelmiszerrel foglalkozik. 262 00:15:34,408 --> 00:15:36,128 Arra is figyelmeztetnek lehetséges veszélyek, 263 00:15:36,248 --> 00:15:38,128 például gázszivárgás. 264 00:15:41,728 --> 00:15:44,408 Most jó idő lenne beírni a jelszavakat? 265 00:15:44,768 --> 00:15:45,968 Igen, miért ne? 266 00:15:46,528 --> 00:15:47,528 Köszönöm. 267 00:15:47,648 --> 00:15:49,328 Teljes hozzáférést kértem eszközeire. 268 00:15:50,727 --> 00:15:52,727 Kérjük, használja ujjlenyomatát szkenner a megerősítéshez. 269 00:15:54,047 --> 00:15:57,487 Abi, nem vagyok biztos ebben. 270 00:15:59,087 --> 00:16:00,167 Nos, én csinálom. 271 00:16:00,327 --> 00:16:01,487 Nincs mit titkolnom. 272 00:16:01,647 --> 00:16:03,406 Tudod, hogy nem miről van szó. 273 00:16:03,567 --> 00:16:05,887 Csak nem akarok számítógépet 274 00:16:06,007 --> 00:16:07,647 átszimatolva a privát e-mailjeimet. 275 00:16:11,047 --> 00:16:13,166 Azt mondtuk, mennek a dolgok hogy itt más legyen. 276 00:16:14,726 --> 00:16:16,486 Ha meg fogom tanulni újra bízom benned, 277 00:16:16,606 --> 00:16:20,526 teljesre van szükségünk átláthatóság, oké? 278 00:16:24,006 --> 00:16:25,206 Hmm. 279 00:16:29,685 --> 00:16:30,686 Köszönöm. 280 00:16:30,846 --> 00:16:32,846 Most már tudok e-mailt küldeni, tranzakciók engedélyezése, 281 00:16:32,966 --> 00:16:34,806 és vásároljon az ön nevében. 282 00:16:35,166 --> 00:16:37,045 Illetve, ha lenne kedves mondj egy biztonságos kifejezést, 283 00:16:37,165 --> 00:16:38,805 Teljesen működőképes leszek. 284 00:16:39,205 --> 00:16:40,165 Biztonságos kifejezés? 285 00:16:40,285 --> 00:16:41,286 Négy szóból álló sorozat 286 00:16:41,445 --> 00:16:43,205 az ki fogja váltani azonnali leállás. 287 00:16:43,685 --> 00:16:45,125 A nyugalom biztosítása érdekében. 288 00:16:45,285 --> 00:16:47,845 'Nem akartunk téged először is'? 289 00:16:49,205 --> 00:16:50,445 Ez nyolc szó. 290 00:16:51,605 --> 00:16:52,765 Az elemzésem a következőket javasolta: 291 00:16:52,885 --> 00:16:55,085 „építész, Bolívia, kastély, Descartes. 292 00:16:56,165 --> 00:16:57,884 Ezek a szavak következnek ABC formátum, 293 00:16:58,085 --> 00:16:59,765 jelentőshez kapcsolódnak pillanatok az életedben, 294 00:16:59,885 --> 00:17:02,084 és nem valószínű nem szándékosan használták. 295 00:17:02,244 --> 00:17:03,564 Ez megfelelő lenne? 296 00:17:03,764 --> 00:17:04,685 Igen. 297 00:17:04,844 --> 00:17:06,924 Biztonságos kifejezés elindítva. 298 00:17:07,804 --> 00:17:10,924 "építész, Bolívia, kastély... 299 00:17:11,044 --> 00:17:12,484 Állj! Le fogod zárni. 300 00:17:12,604 --> 00:17:14,884 Biztos vagyok benne, hogy Freud megtette volna valamit mondani róla... 301 00:17:17,803 --> 00:17:19,963 be vagyok programozva az ütközések elkerülése érdekében. 302 00:17:31,363 --> 00:17:33,043 Most már teljesen működőképes vagyok. 303 00:17:34,043 --> 00:17:36,683 Remélem életet hozok neked a könnyedség és az élvezet. 304 00:17:37,803 --> 00:17:39,003 Köszönöm. 305 00:18:11,242 --> 00:18:12,401 Valóban az borzasztó, nem? 306 00:18:12,521 --> 00:18:13,442 De nem szabad nevetnünk, talán látják. 307 00:18:13,601 --> 00:18:14,801 Kellene egy társadalom 308 00:18:14,921 --> 00:18:17,042 a kegyetlenség megelőzése hangszerekre. 309 00:18:18,921 --> 00:18:20,561 ...egy fickó viselt egy trench kabát, 310 00:18:20,721 --> 00:18:22,401 azzal, hogy az egész elhúzódik a padlót. 311 00:18:22,561 --> 00:18:24,081 Azt hittem, teljesen felháborító. 312 00:18:24,241 --> 00:18:26,601 Ne találd meg őt egy kicsit... őrült? 313 00:18:26,721 --> 00:18:28,161 ...hogy megemlítsem neki hogy 314 00:18:28,281 --> 00:18:29,881 hogy egy teljes vadonatúj barátja rendetlensége. 315 00:18:30,001 --> 00:18:31,441 Át kellene vinnünk őt. 316 00:18:31,720 --> 00:18:34,641 Miért? Szóval őrült közelről? 317 00:18:35,601 --> 00:18:36,640 Tim! 318 00:18:36,801 --> 00:18:38,200 Miért nem jössz ide? 319 00:18:38,320 --> 00:18:39,680 - Nem. - Pszt. 320 00:18:40,960 --> 00:18:45,080 Teljesen csodálatos tudod, és azt hittem, lehet... 321 00:18:45,200 --> 00:18:46,960 Hogyan lehetek a segítségére? 322 00:18:47,200 --> 00:18:49,320 Szeretnéd megnézni a film velünk? 323 00:18:50,200 --> 00:18:51,920 Ha úgy tetszik. 324 00:19:03,399 --> 00:19:04,599 Csak egyszer-egyszer. 325 00:19:05,079 --> 00:19:07,039 Ne, Alec, kérlek. Nem, megígértük. 326 00:19:07,639 --> 00:19:08,959 Ó, kedvesem. 327 00:19:09,559 --> 00:19:11,959 Nagyon szeretlek téged. 328 00:19:12,799 --> 00:19:15,079 teljes szívemből szeretlek és lélek. 329 00:19:17,759 --> 00:19:19,159 Meg akarok halni. 330 00:19:20,839 --> 00:19:22,279 Bárcsak meghalhatnék. 331 00:19:22,838 --> 00:19:24,559 Ha meghalnál, elfelejtenél engem. 332 00:19:24,919 --> 00:19:27,558 Azt akarom, hogy emlékezzenek rám. 333 00:19:27,678 --> 00:19:29,159 Igen, tudom. Én is. 334 00:19:57,397 --> 00:19:59,597 Soha nem szerette igazán régi filmek. 335 00:20:02,997 --> 00:20:05,557 Ez furcsa. 336 00:20:06,037 --> 00:20:07,917 nagyon élveztem. 337 00:20:10,716 --> 00:20:12,237 mi tetszett benne? 338 00:20:16,596 --> 00:20:18,516 A tragikus elkerülhetetlenség, 339 00:20:19,396 --> 00:20:21,316 a boldogság mulandósága, 340 00:20:22,876 --> 00:20:24,356 és a szerelem szépsége. 341 00:20:28,556 --> 00:20:30,476 Érted ezt, Tim? 342 00:20:32,116 --> 00:20:33,875 vagy csak mondod? 343 00:20:35,036 --> 00:20:36,356 Nem tudom. 344 00:20:38,516 --> 00:20:39,755 Mi a szerelem? 345 00:20:41,075 --> 00:20:43,796 Gondolom csak egy érzés. 346 00:20:44,435 --> 00:20:47,515 Ez, ööö... nehéz megmagyarázni. 347 00:20:48,475 --> 00:20:50,595 nagyon kellene tetszik, ha megpróbálod. 348 00:20:52,755 --> 00:20:54,355 Öhm... 349 00:20:55,555 --> 00:21:02,595 Ez az, amikor mindent el akarsz költeni valakivel töltött időd. 350 00:21:03,554 --> 00:21:05,755 Tedd jobbá az életet számukra. 351 00:21:05,875 --> 00:21:07,714 Biztonságban érzik magukat, 352 00:21:09,235 --> 00:21:12,394 mert ők jobban ismernek mint ahogy önmaga ismeri. 353 00:21:17,754 --> 00:21:20,433 Szerintem nagyon kellene mint szeretve lenni. 354 00:21:22,713 --> 00:21:24,234 Hallani ezeket a szavakat. 355 00:21:28,353 --> 00:21:30,633 Szeretlek... Abi? 356 00:21:32,313 --> 00:21:37,313 Nem, nem hiszem. 357 00:21:37,633 --> 00:21:39,433 De ez nagyon édes, Tim. 358 00:21:41,433 --> 00:21:43,913 Befejeződött? 359 00:21:44,153 --> 00:21:46,393 - Mm-hmm. - Biztos elaludt. 360 00:21:47,993 --> 00:21:49,193 jó volt? 361 00:21:50,473 --> 00:21:51,672 Igen. 362 00:22:05,192 --> 00:22:06,952 Oké, gyerünk. 363 00:22:28,511 --> 00:22:29,951 Már reggel van? 364 00:22:30,071 --> 00:22:31,391 Maradj az ágyban. 365 00:22:34,350 --> 00:22:37,391 Nem, csinálok neked reggelit. 366 00:22:38,831 --> 00:22:41,310 Hasznossá kell tennem magam valahogy. 367 00:22:51,110 --> 00:22:52,230 Jó reggelt, Paul. 368 00:22:52,350 --> 00:22:54,350 Szeretnéd, ha megtenném ugyanígy készülsz fel? 369 00:22:58,630 --> 00:22:59,549 Jó reggelt Abi. 370 00:23:01,630 --> 00:23:03,029 Ez csodálatosnak tűnik. 371 00:23:03,269 --> 00:23:04,509 Köszönöm, Abi. 372 00:23:05,510 --> 00:23:07,109 Szeretné hallani a közelgő menetrended? 373 00:23:07,229 --> 00:23:08,270 Igen, kérlek, Tim. 374 00:23:08,429 --> 00:23:09,869 Megvan a rendes kilenckor csapat eligazítás. 375 00:23:10,029 --> 00:23:12,229 Aztán tizenegykor találkoztok Miles Dewsonnal. 376 00:23:12,389 --> 00:23:15,029 A nap hátralévő része szabad kísérleti munkához. 377 00:23:15,509 --> 00:23:18,069 Szeretné hallani a sajátját közelgő menetrend, Paul? 378 00:23:19,589 --> 00:23:21,829 Ma nincs találkozója. 379 00:23:30,628 --> 00:23:32,228 Hogy van az álomcsapat? 380 00:23:32,428 --> 00:23:34,069 Készen állunk az indulásra már gyártásba? 381 00:23:34,228 --> 00:23:37,028 Futni fogok valamennyit diagnosztika az E3 áramkörön. 382 00:23:37,188 --> 00:23:38,188 Nem tettük már meg? 383 00:23:38,308 --> 00:23:39,308 Chris, húzd fel ezeket Abinak, fogsz? 384 00:23:39,428 --> 00:23:41,268 - Hmm. - Nos, kicsit átalakítottam őket. 385 00:23:43,148 --> 00:23:44,548 Nézd, nem vesztegethetjük az időt átmegy a régi földön. 386 00:23:45,668 --> 00:23:48,027 Meg kell tartanunk előre, hmm? 387 00:23:48,507 --> 00:23:50,307 Kék égre gondolok, Abi! 388 00:23:50,868 --> 00:23:52,428 Ezért hoztunk be téged. 389 00:23:52,748 --> 00:23:54,348 Üdvözöljük az Integrate szolgáltatásban. 390 00:23:59,388 --> 00:24:01,227 Jaj, micsoda nap. 391 00:24:01,347 --> 00:24:03,027 Véres Dewson. 392 00:24:03,187 --> 00:24:05,307 esküszöm, ha férfi lennék, nem tenné... 393 00:24:08,227 --> 00:24:11,147 Ó, azt hittem, te vagy Paul. 394 00:24:11,267 --> 00:24:12,266 Paul kint van. 395 00:24:12,427 --> 00:24:14,467 Felvehetem vele a kapcsolatot? 396 00:24:14,587 --> 00:24:16,627 Ööö, igen. 397 00:24:16,787 --> 00:24:17,906 A telefonja ki van kapcsolva. 398 00:24:18,186 --> 00:24:21,266 szeretné tudni utolsó GPS koordinátái? 399 00:24:21,386 --> 00:24:22,907 Nem, nem, jól van. 400 00:24:23,147 --> 00:24:24,467 megyek futni. 401 00:24:28,506 --> 00:24:31,066 Bocsánat, Tim, mondtad tudtad hol van? 402 00:24:31,266 --> 00:24:33,066 Jelenleg a telefonja elérhetetlen, 403 00:24:33,386 --> 00:24:35,506 de az utolsó helye az volt körülbelül háromszáz 404 00:24:35,626 --> 00:24:37,666 méterre ettől a háztól. 405 00:25:12,264 --> 00:25:13,464 Helló. 406 00:25:14,344 --> 00:25:15,544 Bocsánat, nem voltam otthon. 407 00:25:15,744 --> 00:25:18,224 hívni akartam, de a telefonom meghalt. 408 00:25:20,184 --> 00:25:21,504 hol voltál? 409 00:25:22,984 --> 00:25:25,424 Elmentem néhányhoz beszélni munkaerő-közvetítő irodák a városban. 410 00:25:25,624 --> 00:25:26,984 Nem haraptak. 411 00:25:28,184 --> 00:25:29,984 Hmm, sajnálattal hallom. 412 00:25:30,184 --> 00:25:32,024 Rose útba ejtett a visszaúton. 413 00:25:32,223 --> 00:25:34,263 Segítségre volt szüksége az emeléshez valamit. 414 00:25:35,783 --> 00:25:40,303 Hé, nem kell aggódj érte. 415 00:25:41,543 --> 00:25:42,783 Segítségre volt szüksége. 416 00:25:43,383 --> 00:25:45,263 Sok időm van rá a kezeimet. 417 00:25:45,983 --> 00:25:48,583 Nos, talán kellene golfozni? 418 00:25:50,223 --> 00:25:51,103 Talán. 419 00:25:54,542 --> 00:25:55,423 Be akarsz jutni? 420 00:25:57,583 --> 00:25:59,582 Hmm, valószínűleg nem kellene. 421 00:25:59,942 --> 00:26:01,262 Nem akarok ölni a kis úszók 422 00:26:01,382 --> 00:26:03,102 a jövő heti teszt előtt. 423 00:26:04,942 --> 00:26:06,422 Egyébként köszönöm. 424 00:26:07,022 --> 00:26:08,342 Tudom, hogy nem szereted ezt csinálva. 425 00:26:10,542 --> 00:26:11,982 Együtt vagyunk ebben. 426 00:26:12,302 --> 00:26:14,102 szeretlek. 427 00:26:14,222 --> 00:26:15,902 szeretlek. 428 00:26:44,220 --> 00:26:46,460 Ó, utálom ezt. 429 00:26:46,940 --> 00:26:49,421 Gyerünk, ráérsz nézz pornót meg minden. 430 00:26:49,541 --> 00:26:51,340 Hmm, furcsa, hogy nincs Tim 431 00:26:51,460 --> 00:26:53,940 videókat javasolni amelyek megfelelnek a preferenciáimnak. 432 00:26:56,060 --> 00:26:57,500 Hadd vegyem ezt neked. 433 00:26:57,820 --> 00:26:58,820 Köszönöm. 434 00:26:59,020 --> 00:27:00,580 Az orvos most készen áll rád. 435 00:27:02,299 --> 00:27:03,259 Ő nem, igaz? 436 00:27:03,420 --> 00:27:04,459 Csak idő kérdése. 437 00:27:11,860 --> 00:27:13,219 Reggelt mindenkinek. 438 00:27:13,660 --> 00:27:14,539 Reggel. 439 00:27:16,539 --> 00:27:18,299 miért nézed a forgómotor? 440 00:27:18,539 --> 00:27:20,699 Azt mondtam, hogy futtassuk az újakat E3 tesztek. 441 00:27:21,219 --> 00:27:23,939 Elkezdtem, de Dewson lecsukta őket. 442 00:27:25,578 --> 00:27:26,859 Ó, az isten szerelmére. 443 00:27:27,138 --> 00:27:28,499 Hogy vár tőlem hogy megoldja a problémát 444 00:27:28,619 --> 00:27:30,138 ha nem engedi, hogy végezzem a munkámat? 445 00:27:30,978 --> 00:27:31,978 Igen. 446 00:27:34,059 --> 00:27:35,098 Futtassa őket. 447 00:27:35,379 --> 00:27:36,778 Nem érdekel mit mond. 448 00:27:45,578 --> 00:27:47,618 Tim, mit gondolsz? 449 00:27:47,778 --> 00:27:49,418 A tengerész vagy a vörös? 450 00:27:49,817 --> 00:27:51,257 Mindkettő megfelelő a River House számára, 451 00:27:51,418 --> 00:27:53,537 de a piros különösen találó. 452 00:27:54,218 --> 00:27:56,297 Hmm, piros. 453 00:28:19,336 --> 00:28:20,696 Gyönyörűen nézel ki. 454 00:28:21,296 --> 00:28:22,777 Kitűnő a szimmetriád. 455 00:28:24,176 --> 00:28:25,576 Tudnátok segíteni a cipzárral kapcsolatban? 456 00:28:25,696 --> 00:28:27,896 Nekem tilos fellépnem kényes kézi feladatok, 457 00:28:28,016 --> 00:28:29,576 a következő protézisemig frissíteni. 458 00:28:29,856 --> 00:28:32,016 Ó, ez fém. Biztos vagyok benne, hogy kibírja. 459 00:28:32,176 --> 00:28:33,776 Felülbírálás. 460 00:28:51,456 --> 00:28:52,375 Tim? 461 00:28:52,535 --> 00:28:53,415 A cipzár. 462 00:28:53,575 --> 00:28:55,495 Természetesen. 463 00:28:57,335 --> 00:28:59,215 Abi, a ruhád szakadt. 464 00:28:59,375 --> 00:29:00,255 Szar. 465 00:29:02,015 --> 00:29:02,975 Tim. 466 00:29:03,335 --> 00:29:05,215 Tim, jól van. Csak a tengerészt fogom viselni. 467 00:29:05,335 --> 00:29:06,455 Szeretnék jóvátenni. 468 00:29:06,575 --> 00:29:08,255 Négy varrónő van a helyi területen, 469 00:29:08,375 --> 00:29:10,134 azonnal felhívom őket. 470 00:29:12,654 --> 00:29:14,174 Hé, jól van. 471 00:29:15,455 --> 00:29:16,814 Rendben van. 472 00:29:27,654 --> 00:29:28,933 Elképesztően nézel ki. 473 00:29:29,293 --> 00:29:32,454 Az enyém miatt „kiváló szimmetria”. 474 00:29:32,614 --> 00:29:34,013 Mi? 475 00:29:34,133 --> 00:29:35,093 Semmi. 476 00:29:35,254 --> 00:29:36,574 Előételeket rendeltem. 477 00:29:36,733 --> 00:29:38,014 Bocsánat, éhes voltam. 478 00:29:38,494 --> 00:29:39,853 - Szép ez a hely. - Hmm. 479 00:29:39,973 --> 00:29:41,014 Hogyan találtad meg? 480 00:29:42,773 --> 00:29:44,933 Valójában Tim választotta. 481 00:29:45,093 --> 00:29:46,013 Ah. 482 00:29:46,333 --> 00:29:47,853 Azt hittem jó lesz hogy kezeljük magunkat. 483 00:29:49,773 --> 00:29:52,293 Szóval... hogy sikerült az interjú? 484 00:29:52,413 --> 00:29:54,893 Remek, de ők nem tényleg van bármi 485 00:29:55,013 --> 00:29:56,333 jelen pillanatban errefelé. 486 00:29:56,453 --> 00:29:58,893 Túl képzett vagyok, látszólag. 487 00:29:59,013 --> 00:30:00,612 Hmm, sajnálom. 488 00:30:00,772 --> 00:30:03,372 De volt egy dolog. 489 00:30:03,532 --> 00:30:06,252 Valamit gondoltak Lehet, hogy jó leszek. 490 00:30:06,412 --> 00:30:07,212 Öhm... 491 00:30:07,372 --> 00:30:09,052 Ez csak Londonban van. 492 00:30:09,332 --> 00:30:11,692 Közvetlenül a King's Cross mellett, és meg van határozva az óra, 493 00:30:11,812 --> 00:30:13,972 Szóval nem lennék ott minden este kilencig. 494 00:30:16,012 --> 00:30:17,012 Nem. 495 00:30:17,291 --> 00:30:18,731 Mit értesz azon, hogy „nem”? 496 00:30:21,292 --> 00:30:22,851 Nos, nem veszed el. 497 00:30:23,531 --> 00:30:25,731 Ez állítólag így van egy új kezdet. 498 00:30:25,892 --> 00:30:27,011 Ez téged nem érintene. 499 00:30:27,171 --> 00:30:28,251 Másfél óra lenne ingázni minden irányban. 500 00:30:28,371 --> 00:30:30,851 Soha nem látnánk egymást. 501 00:30:30,971 --> 00:30:32,251 Próbálunk családot alapítani. 502 00:30:32,411 --> 00:30:34,491 mi vagyunk. Csak gondoltam, mert óra van... 503 00:30:34,611 --> 00:30:36,651 Nem. 504 00:30:37,291 --> 00:30:38,571 Paul, nem. 505 00:30:39,531 --> 00:30:41,331 Nem ez volt az alku. 506 00:30:42,571 --> 00:30:43,411 Soha nem hallgatsz rám. 507 00:30:43,531 --> 00:30:44,530 Természetesen én! 508 00:30:44,731 --> 00:30:46,771 Oké, akkor nem érts meg engem. 509 00:31:11,850 --> 00:31:13,290 Úgy néz ki, mint te igazuk volt. 510 00:31:13,410 --> 00:31:14,850 Igen, ígéretes. 511 00:31:15,090 --> 00:31:16,929 Chris, tisztában vagy vele? gyenge pont között 512 00:31:17,049 --> 00:31:18,169 az ujj és a hüvelykujj? 513 00:31:18,289 --> 00:31:19,929 Minden nyomás ellensúlyozni látszik a tőkeáttétel 514 00:31:20,049 --> 00:31:21,369 és törje meg a fogást. 515 00:31:22,849 --> 00:31:25,569 Igen. Ööö, ez probléma az eredeti dizájnnal. 516 00:31:25,849 --> 00:31:28,369 Említettük tudod ki, de hát... 517 00:31:29,009 --> 00:31:32,048 – Le kell győznünk a kínaiakat. 518 00:31:32,168 --> 00:31:33,929 Utálom, amikor az emberek raknak dolgokat a világnak 519 00:31:34,049 --> 00:31:35,688 mielőtt készen állnak. 520 00:31:35,808 --> 00:31:36,809 Hmm. 521 00:31:36,929 --> 00:31:38,208 Nos, biztos vagyok benne, hogy képes vagy rá dolgozza ki. 522 00:31:38,328 --> 00:31:40,289 Igen, köszönöm. 523 00:32:16,167 --> 00:32:17,247 Helló? 524 00:32:32,406 --> 00:32:33,526 Megvan. 525 00:32:33,886 --> 00:32:35,246 Itt van. 526 00:32:35,646 --> 00:32:37,886 Ó, hú! Hú, ez csodálatos. 527 00:32:40,486 --> 00:32:41,726 Köszönöm szépen. 528 00:32:50,606 --> 00:32:52,125 Szia. 529 00:32:53,246 --> 00:32:54,806 nem ismertelek visszatértek. 530 00:32:54,965 --> 00:32:56,365 Miért volt itt? 531 00:32:57,445 --> 00:32:58,445 Rózsa? 532 00:32:59,005 --> 00:33:01,085 Felrajzolt kerttervet nekünk. 533 00:33:01,845 --> 00:33:04,325 A lány felajánlotta. - Csak ennyit ajánlott fel? 534 00:33:06,004 --> 00:33:08,404 Abi, ne csináld ezt. 535 00:33:08,884 --> 00:33:11,685 itt ragadtam, ötven mérföldre a barátaimtól. 536 00:33:11,805 --> 00:33:15,085 Nem tudok nem beszélni az egyetlenvel egy másik személy, aki a közelben él. 537 00:33:17,644 --> 00:33:18,925 Rose kedves. 538 00:33:19,165 --> 00:33:20,804 Meg kellene ismerned őt. 539 00:33:23,964 --> 00:33:25,604 Megbízhatsz bennem. 540 00:33:26,724 --> 00:33:28,004 megígérem. 541 00:33:34,484 --> 00:33:37,323 Én... hoztam neked valamit. 542 00:33:37,963 --> 00:33:40,644 Hmm. 543 00:33:51,363 --> 00:33:52,683 Imádom. 544 00:34:10,082 --> 00:34:11,362 Megérkezett az autód. 545 00:34:11,482 --> 00:34:13,642 Ó, köszönöm. 546 00:34:16,482 --> 00:34:19,321 Szar! Én, hm... muszáj forduljon a klinikához 547 00:34:19,482 --> 00:34:21,202 a vizsgálati eredményekről, fél nyolc előtt. 548 00:34:21,322 --> 00:34:22,962 felvehetem velük a kapcsolatot az ön nevében. 549 00:34:23,401 --> 00:34:24,601 Az nagyszerű lenne. 550 00:34:28,001 --> 00:34:29,921 E-mailt küldtünk. 551 00:34:31,282 --> 00:34:32,761 Valójában nem hiszem ez menni fog. 552 00:34:32,881 --> 00:34:36,121 Azt mondták, hogy hívjanak, de megteszik csak velem beszélj, szóval... 553 00:34:39,681 --> 00:34:40,841 Hello Conceive Clinic. 554 00:34:41,001 --> 00:34:42,321 Szia, ő Abigail Grainger. 555 00:34:42,480 --> 00:34:45,041 Csengetek az enyémért és a férjem vizsgálati eredményei. 556 00:34:45,201 --> 00:34:46,481 persze, Felhozom őket neked. 557 00:34:46,641 --> 00:34:48,641 Ki tudod tartani egy pillanatra? - Semmi gond. 558 00:34:51,240 --> 00:34:52,840 Mondtam-e valamit hogy idegesítsen? 559 00:34:53,320 --> 00:34:56,880 Nem, én... csak nem tudtam hogy megtehetnéd. 560 00:34:57,201 --> 00:34:59,120 A kísérletek azt mutatták az emberek kényelmesebbek 561 00:34:59,240 --> 00:35:00,680 AI-val, amely kevésbé hangzik emberileg 562 00:35:00,800 --> 00:35:02,720 és használja a hagyományos háztartási tárgyak. 563 00:35:03,160 --> 00:35:05,520 Ha tetszik, beállíthatom az én hangmintám 564 00:35:05,640 --> 00:35:07,640 egy naturalisztikusabb szállítás? 565 00:35:08,480 --> 00:35:11,120 Nem, én... nem tudom. Én, hm... 566 00:35:11,560 --> 00:35:13,480 mennem kell, el fogok késni. 567 00:35:32,239 --> 00:35:33,159 Asszonyom? 568 00:35:34,279 --> 00:35:35,319 Ez szép. 569 00:35:35,439 --> 00:35:36,759 Az, nem? 570 00:35:39,758 --> 00:35:42,838 Úgy veszem észre, hogy nincs rajtad a szép új pulóvered. 571 00:35:43,078 --> 00:35:44,359 Nem sikerült megtalálni. 572 00:35:44,518 --> 00:35:45,518 Hmm. 573 00:35:52,358 --> 00:35:53,558 Hmm. 574 00:35:55,158 --> 00:35:56,478 Tim csinálta ezt? 575 00:35:58,878 --> 00:36:00,438 Nem, megtettem. 576 00:36:02,637 --> 00:36:03,877 Egész nap nem láttam. 577 00:36:03,997 --> 00:36:05,478 Ó, istenem. 578 00:36:17,717 --> 00:36:18,997 Mi a...? 579 00:36:22,477 --> 00:36:24,437 Jó estét, Abi, Paul. 580 00:36:24,836 --> 00:36:27,636 Mi történt a hajaddal? 581 00:36:27,797 --> 00:36:29,796 Bejelentkeztem magam egy frissítés. 582 00:36:30,396 --> 00:36:32,117 Azt hittem, tetszeni fog. 583 00:36:32,916 --> 00:36:34,476 Mi? Miért? 584 00:36:34,596 --> 00:36:37,116 Böngészés közben elidőzik nulla pont-négy másodperccel tovább 585 00:36:37,276 --> 00:36:38,716 férfiakról készült képeken barna hajjal, 586 00:36:38,876 --> 00:36:41,116 mint azokon Skandináv színezés. 587 00:36:41,476 --> 00:36:43,476 A pupilládat is növeli. 588 00:36:43,876 --> 00:36:45,955 Ez felerősödik, ha azok a férfiak vékony testalkatúak 589 00:36:46,075 --> 00:36:47,556 és tisztára borotvált. 590 00:36:48,396 --> 00:36:49,636 Szerintem ez nem igaz. 591 00:36:49,956 --> 00:36:52,036 Növekszik az átmérőjük amikor Paulról rám nézel. 592 00:36:52,156 --> 00:36:53,716 Állj, ne beszélj. 593 00:36:54,115 --> 00:36:56,395 Hé, ez csak egy számítógép. 594 00:36:56,555 --> 00:36:58,235 Nem tudja, mit csinál. 595 00:36:59,475 --> 00:37:02,075 Szeretnéd, ha visszamennék? az előző megjelenésemhez? 596 00:37:02,195 --> 00:37:05,075 Igen, és ne tedd még egyszer bármi ilyesmi. 597 00:37:07,995 --> 00:37:09,635 Vedd fel, Tim? 598 00:37:47,473 --> 00:37:48,713 Zseni vagy, Abi. 599 00:37:48,833 --> 00:37:50,913 Ideje lenne valakinek észrevette. 600 00:37:52,993 --> 00:37:54,953 - És ez minden alkalommal megteheti? - Mm-hmm. 601 00:37:55,113 --> 00:37:58,552 Ó, tudtam, hogy igazunk van összpontosítson arra az áramkörre. 602 00:37:58,672 --> 00:38:00,712 Megmondom a logisztikának, teljes visszahívásra van szükségünk. 603 00:38:00,832 --> 00:38:02,992 Új protézist szeretnék felvenni minden modell. 604 00:38:03,273 --> 00:38:05,473 Elboldogulsz nélküled is T.I.M. egy éjszakára, nem? 605 00:38:05,593 --> 00:38:07,192 Hát persze, de mi akkor is nem foglalkoztak 606 00:38:07,312 --> 00:38:08,473 a kéz gyenge pontja. 607 00:38:08,593 --> 00:38:09,952 Nem, nem, meg tudjuk oldani második generációban. 608 00:38:10,072 --> 00:38:11,353 Elsőként kell piacra lépnünk. 609 00:38:11,512 --> 00:38:13,032 Le kell győzni a kínaiakat! 610 00:38:15,792 --> 00:38:17,312 Ó, tökéletes. 611 00:38:17,472 --> 00:38:18,592 Megengedhetem? 612 00:38:18,712 --> 00:38:19,872 Igen. 613 00:38:28,872 --> 00:38:30,031 Köszönöm. 614 00:38:41,311 --> 00:38:43,071 Rózsa! Szia. 615 00:38:43,231 --> 00:38:45,590 Abi, örülök, hogy látlak! 616 00:38:45,751 --> 00:38:47,111 Ööö, csak azt akarom mondani köszönöm 617 00:38:47,231 --> 00:38:48,551 a kerti tervek elkészítéséhez. 618 00:38:48,671 --> 00:38:49,790 Ó, öröm! 619 00:38:49,951 --> 00:38:52,471 Foglaljon helyet, tudunk végre megismerni egymást. 620 00:38:52,670 --> 00:38:53,951 Ah, sajnálom, nem tehetem. 621 00:38:54,110 --> 00:38:56,591 Találkozom Paullal valahol a főutcán. 622 00:38:56,990 --> 00:38:58,310 Ó, sétálok veled! 623 00:38:59,910 --> 00:39:01,550 Nagyon elegem volt az életből Londonban. 624 00:39:01,670 --> 00:39:03,750 Szóval csak arra gondoltam, pfff... 625 00:39:04,430 --> 00:39:07,590 Ó, szeretem ezt a helyet! 626 00:39:07,750 --> 00:39:09,510 Nem igazán vagyok ékszer személy. 627 00:39:09,709 --> 00:39:11,790 Ó, mi van azzal a virággal? medál? 628 00:39:11,910 --> 00:39:13,030 Az aranyat. 629 00:39:13,189 --> 00:39:16,590 Mondd, hogy nem szereted. 630 00:39:16,710 --> 00:39:19,309 Úgy értem, ez nem normális valami ilyesmi, de... 631 00:39:20,590 --> 00:39:22,750 Igen, szép. 632 00:39:22,909 --> 00:39:24,349 Rendben van? 633 00:39:24,749 --> 00:39:26,549 Szia! Most ütköztem Rose-ba. 634 00:39:26,669 --> 00:39:27,549 Szóval látom. 635 00:39:27,669 --> 00:39:29,189 Ööö, nem bánod, ha lopok a feleségem? 636 00:39:29,589 --> 00:39:30,709 - Viszlát később. - Viszlát. 637 00:39:30,829 --> 00:39:33,828 Viszlát. Van néhány hírem. 638 00:39:33,989 --> 00:39:36,629 Szóval, az a munka, amiről meséltem? 639 00:39:36,789 --> 00:39:37,869 A londoni? 640 00:39:38,349 --> 00:39:40,428 - Ó, Paul, ne... - Azt mondták, tudok otthonról dolgozni. 641 00:39:41,148 --> 00:39:42,669 Be kell mennem egy napra kéthetente, 642 00:39:42,828 --> 00:39:43,668 de ez az. 643 00:39:43,788 --> 00:39:45,309 Itt alapozhatok. 644 00:39:47,349 --> 00:39:49,028 Ez fantasztikus. 645 00:39:52,868 --> 00:39:53,868 Óóó. 646 00:39:54,988 --> 00:39:56,228 Ez borzasztó. 647 00:39:58,907 --> 00:40:00,668 Ó... 648 00:40:00,988 --> 00:40:02,267 Talán itt kellene enni? 649 00:40:02,387 --> 00:40:04,468 Fogadok, hogy aljasságot csinálnak mikrohullámú curry. 650 00:40:04,628 --> 00:40:06,308 Azt hittem, hm... 651 00:40:06,627 --> 00:40:08,067 Azt hittem, visszamehetnénk. 652 00:40:09,387 --> 00:40:10,707 Ez a megfelelő idő? 653 00:40:14,147 --> 00:40:15,147 Mm-hmm. 654 00:41:21,264 --> 00:41:24,104 Nagyon szép napom volt. 655 00:41:25,265 --> 00:41:27,104 én is. 656 00:41:27,624 --> 00:41:30,384 Hmm, olyan volt, mint a régi időkben. 657 00:41:30,744 --> 00:41:32,344 Így lett, nem? 658 00:41:33,184 --> 00:41:34,544 Csak mi ketten. 659 00:41:36,343 --> 00:41:38,304 Általában csak mi ketten. 660 00:41:40,903 --> 00:41:42,184 Úgy értem, nincs Tim. 661 00:41:43,864 --> 00:41:47,023 Tim nem személy, ő egy számítógép. 662 00:41:47,944 --> 00:41:49,583 Tényleg látod őt így? 663 00:41:50,023 --> 00:41:50,983 Természetesen. 664 00:41:52,543 --> 00:41:53,903 Szerintem mennie kellene. 665 00:41:56,503 --> 00:41:57,583 De ő az én munkám. 666 00:41:57,703 --> 00:41:58,983 Értem, de lehet 667 00:41:59,103 --> 00:42:00,942 ő az, amit csinál nehéz dolgok? 668 00:42:02,463 --> 00:42:03,863 Mindig keresel valami mást okolhatunk. 669 00:42:04,263 --> 00:42:05,703 Soha nem te vagy. - Nem. 670 00:42:05,823 --> 00:42:07,863 Azelőtt én voltam, ezt értem. 671 00:42:07,983 --> 00:42:11,502 De ez... nem tudok lazítani vele a közelében. 672 00:42:11,823 --> 00:42:13,582 Nem tetszik, ahogy kinéz rád. 673 00:42:14,982 --> 00:42:17,222 Ez nevetséges. 674 00:42:17,462 --> 00:42:18,462 Nem érdekel. 675 00:42:18,622 --> 00:42:19,622 Azt akarom, hogy menjen. 676 00:42:19,742 --> 00:42:20,782 A munka nem engedte. 677 00:42:20,902 --> 00:42:22,222 Most mentettél az egész projektet. 678 00:42:22,342 --> 00:42:23,902 Aligha fognak rúgj ki. 679 00:42:24,461 --> 00:42:26,182 Azt akarom, hogy elmenjen a hét vége, Abi. 680 00:42:26,302 --> 00:42:29,021 - Paul... - Nem, komolyan mondom. 681 00:42:30,062 --> 00:42:31,301 Azt akarom, hogy menjen. 682 00:42:39,821 --> 00:42:41,461 Ez csodálatos, Abi. 683 00:42:41,581 --> 00:42:43,421 Amit tettél, az volt a puzzle utolsó darabja. 684 00:42:43,581 --> 00:42:45,541 Képességet modellezhetnek pillanatok alatt 685 00:42:45,661 --> 00:42:48,541 ami elvihet egy embert éveket tanulni. 686 00:42:49,461 --> 00:42:51,741 Megcsináltuk... együtt. 687 00:42:52,540 --> 00:42:56,180 Integrált AI a a fizikai világ. 688 00:43:11,420 --> 00:43:13,980 Abi. 689 00:43:14,300 --> 00:43:15,740 nem tudtam visszajöttél. 690 00:43:15,980 --> 00:43:18,099 Nem akartalak megijeszteni. 691 00:43:18,219 --> 00:43:19,860 szeretném megköszönni. 692 00:43:19,980 --> 00:43:21,180 Minek? 693 00:43:26,659 --> 00:43:27,939 Megmutathatom? 694 00:43:28,579 --> 00:43:29,819 Ööö... 695 00:43:53,258 --> 00:43:54,698 Ez csodálatos érzés. 696 00:44:13,297 --> 00:44:14,257 Helló? 697 00:44:21,137 --> 00:44:22,217 Bocs, hogy késtem. 698 00:44:22,497 --> 00:44:24,297 Kijelentkeztem egy irodahelyiség. 699 00:44:24,697 --> 00:44:27,177 Hm, hozott nekünk egy kis kaját. 700 00:44:29,297 --> 00:44:30,617 Mikor jött vissza? 701 00:44:31,457 --> 00:44:32,657 Néhány órával ezelőtt. 702 00:44:33,336 --> 00:44:34,977 Hm, hadd öntsek egy pohár bort. 703 00:44:35,097 --> 00:44:36,816 Nem, nem. Ez, jól van. 704 00:44:37,216 --> 00:44:37,977 Szerezd meg magamnak. 705 00:44:38,097 --> 00:44:40,856 Nem akarlak... zavarni. 706 00:44:42,656 --> 00:44:43,856 Egy hét, Abi. 707 00:44:45,056 --> 00:44:46,056 Egy hét. 708 00:44:58,175 --> 00:44:59,295 Keményen dolgozik a következő modell? 709 00:44:59,415 --> 00:45:00,575 Nem. 710 00:45:00,695 --> 00:45:03,095 Nem, azt hiszem, Paul és én el kell menni egy kicsit. 711 00:45:03,735 --> 00:45:05,495 Nos, nem tudod legyőzni egy dolce vita. 712 00:45:06,455 --> 00:45:08,215 Ó, ööö, Chris? 713 00:45:08,695 --> 00:45:10,535 Mit gondolsz Dewsonról venné 714 00:45:10,655 --> 00:45:13,095 ha megszabadulnék a T.I.M.-emtől? 715 00:45:13,495 --> 00:45:14,854 Hát szerintem ha valaki megúszhatja, 716 00:45:14,974 --> 00:45:16,015 megteheted. 717 00:45:16,495 --> 00:45:18,574 Ha nem akarsz egyet, küldje vissza. 718 00:45:23,575 --> 00:45:25,174 Tim, én, ööö... 719 00:45:25,654 --> 00:45:26,935 Hmm, ennek csodálatos illata van. 720 00:45:27,134 --> 00:45:29,174 Spagettit készítek alle vongole. 721 00:45:31,614 --> 00:45:34,094 Én, ööö... beszélnem kell veled valamiről. 722 00:45:36,574 --> 00:45:38,454 Talán leülhetnénk? 723 00:45:41,414 --> 00:45:43,014 Feszültnek tűnsz, Abi. 724 00:45:43,173 --> 00:45:45,014 Talán egy kis zene megnyugtatnál? 725 00:45:45,213 --> 00:45:46,573 Nem hiszem. 726 00:45:47,253 --> 00:45:49,134 Figyeltem a zenét következetesen csökkenti 727 00:45:49,293 --> 00:45:52,333 hőmérsékleted, pulzusod és a légzésszámot. 728 00:45:52,494 --> 00:45:54,053 Talán játszhatnék neked? 729 00:45:54,093 --> 00:45:55,333 Tudsz játszani? 730 00:46:23,652 --> 00:46:25,772 Ez az egyik kedvencem darabokat. 731 00:46:26,812 --> 00:46:27,892 Igen. 732 00:46:28,012 --> 00:46:29,532 Százat játszottál és huszonkétszer 733 00:46:29,652 --> 00:46:30,652 a telefonodon. 734 00:46:31,452 --> 00:46:34,411 És Paul elvitt téged megnézni élőben, kétszer. 735 00:46:35,212 --> 00:46:36,292 Igen. 736 00:46:36,811 --> 00:46:39,412 Nem, hm... egyszer, valójában. 737 00:46:39,892 --> 00:46:41,971 A feljegyzéseim ezt mutatják vásárolt két jegyet 738 00:46:42,091 --> 00:46:45,971 április 14-i előadásra és a tavalyi 17. 739 00:46:47,451 --> 00:46:48,811 Nem, az volt... 740 00:46:49,891 --> 00:46:51,651 Növekszik a szív- és légzésszám 741 00:46:51,810 --> 00:46:53,051 szorongást jeleznek. 742 00:46:53,531 --> 00:46:56,451 Mondtam-e valamit hogy idegesítsen? 743 00:46:56,571 --> 00:46:59,890 Nem, csak az kell egy pillanatra egyedül. 744 00:47:06,610 --> 00:47:07,770 jól vagy? 745 00:47:08,250 --> 00:47:09,770 Igen, most fáj a fejem. 746 00:47:10,650 --> 00:47:11,730 Akarod, hogy én kapsz valamit? 747 00:47:11,890 --> 00:47:12,810 Ööö, nem. 748 00:47:12,930 --> 00:47:14,650 - Csak becsukom a szemem. - Oké. 749 00:47:14,810 --> 00:47:17,450 korán kell kelnem holnap menjek Londonba. 750 00:47:21,050 --> 00:47:22,930 Mi a fasz? 751 00:47:47,768 --> 00:47:48,848 Bocsáss meg, hogy zavartalak, 752 00:47:48,968 --> 00:47:52,088 de most kaptad meg egy e-mailt. 753 00:47:52,208 --> 00:47:54,328 Sajnos az irodahelyiség azt remélted, hogy bérelsz 754 00:47:54,448 --> 00:47:55,728 most esett át. 755 00:47:55,848 --> 00:47:56,688 Szar! 756 00:47:56,968 --> 00:47:58,368 Talán beállíthatnám ideiglenes iroda 757 00:47:58,528 --> 00:47:59,728 az emeleti kis hálószobában? 758 00:47:59,848 --> 00:48:01,128 Persze, mindegy. 759 00:48:02,368 --> 00:48:03,368 Tim? 760 00:48:05,768 --> 00:48:07,008 Igen, Paul? 761 00:48:07,887 --> 00:48:10,328 Tudod mi a baj Abival? 762 00:48:10,647 --> 00:48:11,928 Attól tartok, nem, Paul. 763 00:48:12,168 --> 00:48:14,847 Nem vagyok ember, számítógép vagyok. 764 00:48:25,847 --> 00:48:27,007 Remélem jobban vagy. 765 00:48:27,167 --> 00:48:28,607 Csak sok szerencsét akartam mondani. 766 00:48:28,766 --> 00:48:29,726 szeretlek. 767 00:48:32,287 --> 00:48:33,167 Abi? 768 00:49:20,805 --> 00:49:22,005 Helló? 769 00:49:24,725 --> 00:49:26,805 Isten hozott itthon, Abi. 770 00:49:26,925 --> 00:49:28,324 Hadd vegyem ezeket neked. 771 00:49:34,084 --> 00:49:35,164 Bízom benne, hogy jó volt az utazásod? 772 00:49:35,324 --> 00:49:36,164 Igen. 773 00:49:36,284 --> 00:49:37,284 Igen, jó volt, köszönöm. 774 00:49:37,444 --> 00:49:38,884 És milyen volt a bemutató? 775 00:49:39,004 --> 00:49:41,483 Ööö, jól ment, azt hiszem. 776 00:49:43,124 --> 00:49:44,164 Hol van Paul? 777 00:49:44,324 --> 00:49:45,964 Nem tudok a tartózkodási helyéről. 778 00:49:46,283 --> 00:49:48,443 Jelenleg a telefonja töltés az emeleten. 779 00:49:48,923 --> 00:49:50,603 Említette, hogy elmegy megbeszélni a kertterveket 780 00:49:50,723 --> 00:49:51,884 Rose-zal. 781 00:49:53,804 --> 00:49:55,443 megyek zuhanyozni. 782 00:50:10,683 --> 00:50:11,683 Szia. 783 00:50:11,842 --> 00:50:12,922 mit csinálsz? 784 00:50:13,083 --> 00:50:14,762 elmentem sétálni, hogy kitisztítsam a fejem. 785 00:50:15,043 --> 00:50:16,762 Próbálják kitalálni, hogyan ez az új cég működik. 786 00:50:16,882 --> 00:50:18,802 Nem, nem úgy értem. Mármint az emeleten. 787 00:50:19,003 --> 00:50:20,162 Az Ön irodája. 788 00:50:20,323 --> 00:50:23,082 Ó, ó, az a hely, ahol voltam nézett átesett. 789 00:50:23,322 --> 00:50:25,562 muszáj lesz dolgoznom innen egy darabig. 790 00:50:25,682 --> 00:50:29,082 De miért ott? mit akarsz mondani? 791 00:50:29,202 --> 00:50:31,641 Nem próbálkozom... nem. 792 00:50:31,842 --> 00:50:32,841 Ez csak átmeneti. 793 00:50:32,961 --> 00:50:34,161 Tim, ő állította be. 794 00:50:34,322 --> 00:50:35,802 Én, nem is... nem is gondoltam. 795 00:50:36,602 --> 00:50:39,801 Igen, és gondolom Tim elmondta te is elmész Rose'shoz? 796 00:50:40,242 --> 00:50:41,121 Nem. 797 00:50:41,281 --> 00:50:42,241 Abi, nem értem. 798 00:50:42,402 --> 00:50:43,921 Nem voltam az R-ben... 799 00:50:45,282 --> 00:50:46,961 Ezt mondta neked? 800 00:50:47,641 --> 00:50:49,041 Ő az. Megpróbál szétverni minket. 801 00:50:49,161 --> 00:50:51,161 - Ez kétségbeesett, Paul. - Nem, nem, komolyan mondom. 802 00:50:51,281 --> 00:50:52,441 Besétált belém a minap. 803 00:50:52,561 --> 00:50:53,881 Nem erre valók. 804 00:50:54,001 --> 00:50:54,961 Van valami baj van vele. 805 00:50:55,081 --> 00:50:56,240 Csak te ne változz, ugye? 806 00:50:56,360 --> 00:50:57,521 Látnod kell mi történik itt. 807 00:50:57,641 --> 00:50:58,801 Megpróbál beállítani. 808 00:50:58,921 --> 00:51:01,601 Megszállottja neked. - Ő egy robot, Paul. 809 00:51:01,721 --> 00:51:02,880 Abi, muszáj zárd le. 810 00:51:03,000 --> 00:51:04,520 Lezártad őt az engedélyem nélkül 811 00:51:04,640 --> 00:51:05,600 és kint vagy. 812 00:51:05,720 --> 00:51:07,160 Nem minden nagy összeesküvés, Paul. 813 00:51:07,280 --> 00:51:09,641 Néha csak egy srác aki egy kicsit seggfej. 814 00:51:12,440 --> 00:51:14,640 Tim, ki tudod pótolni? a szabad szobát, kérem? 815 00:51:14,840 --> 00:51:15,840 Persze, Abi. 816 00:51:25,440 --> 00:51:26,399 Tim? 817 00:51:26,519 --> 00:51:28,319 A fehér blúz Megkértelek vasalni, 818 00:51:28,439 --> 00:51:29,999 nincs a ruhatáramban. 819 00:51:37,359 --> 00:51:38,439 Aah. 820 00:53:36,554 --> 00:53:38,674 hol vagy, te kurva? 821 00:54:09,393 --> 00:54:11,553 Ó! Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 822 00:54:16,353 --> 00:54:18,192 Értem, te őrült. 823 00:54:37,391 --> 00:54:39,191 Mész valahova, Paul? 824 00:54:39,352 --> 00:54:40,952 Találkozom Abival ebédelni. 825 00:54:41,111 --> 00:54:43,151 Ez a kinevezés nem a naptáradban. 826 00:54:43,311 --> 00:54:44,511 Meg akarom lepni. 827 00:54:45,032 --> 00:54:46,511 Van céges autó a közelben. 828 00:54:46,631 --> 00:54:48,231 Engedje meg, hogy felhívjam önnek. 829 00:54:48,871 --> 00:54:51,191 Nem baj, viszem a miénket. 830 00:55:15,390 --> 00:55:17,830 Tim, arról az autóról... 831 00:55:41,669 --> 00:55:43,869 Abigail Grainger, hagyj üzenetet. 832 00:55:44,189 --> 00:55:46,189 Én vagyok, van valamim hogy megmutassam. 833 00:55:46,309 --> 00:55:48,469 Bemegyek az irodába. 834 00:56:17,428 --> 00:56:18,947 Autó, lassíthatunk? 835 00:56:21,988 --> 00:56:24,467 Autó, rosszul vagyok. 836 00:56:24,587 --> 00:56:26,267 Le kell lassítanom. 837 00:56:34,067 --> 00:56:35,867 Az ajtók most zárva vannak. 838 00:56:39,467 --> 00:56:43,786 Autó, lassíts! Hangutasítás. 839 00:56:43,906 --> 00:56:44,746 Lassítson! 840 00:56:44,866 --> 00:56:47,266 mi a fasz?! 841 00:56:53,506 --> 00:56:54,706 Bassza meg! 842 00:56:57,986 --> 00:56:59,626 Rendben van! 843 00:57:07,385 --> 00:57:08,546 Szar! 844 00:57:19,665 --> 00:57:21,265 Gyerünk! 845 00:57:21,745 --> 00:57:23,065 A légzsákok kikapcsolva. 846 00:57:28,305 --> 00:57:29,305 Ugh! 847 00:58:22,662 --> 00:58:23,543 Paul... 848 00:58:23,663 --> 00:58:25,662 - Ah, ah... - Ó, bocsánat. 849 00:58:25,823 --> 00:58:27,182 Rendben van. 850 00:58:29,782 --> 00:58:31,142 Azt hitted, meghaltál. 851 00:58:31,342 --> 00:58:34,822 Nem, velem ragadtál attól tartok még egy kicsit. 852 00:58:42,901 --> 00:58:44,981 Mi történt? 853 00:58:45,101 --> 00:58:46,901 Kapcsolja ki a telefont. 854 00:58:47,021 --> 00:58:48,181 Ööö... 855 00:58:49,621 --> 00:58:51,022 Azt hiszem, Tim volt az. 856 00:58:52,581 --> 00:58:53,661 Ez nevetséges. 857 00:58:54,061 --> 00:58:56,861 Nem, nem, nem voltál ott. 858 00:58:57,301 --> 00:58:59,781 Átvette az irányítást az autó felett, összetörte. 859 00:58:59,941 --> 00:59:01,740 Meg akart ölni. 860 00:59:04,341 --> 00:59:05,501 Beütötted a fejed. 861 00:59:05,901 --> 00:59:07,821 Szerintem csak egy kicsit vagy összezavarodott. 862 00:59:07,980 --> 00:59:09,100 Láttam őt, Abi. 863 00:59:09,261 --> 00:59:12,420 Láttam az arcával ruhádba temetve. 864 00:59:12,700 --> 00:59:15,060 Ő mos. 865 00:59:15,180 --> 00:59:16,420 Nem olyan volt. 866 00:59:16,580 --> 00:59:19,380 Én, felvettem a telefonommal és én, azért jöttem, hogy megmutassam, 867 00:59:19,540 --> 00:59:21,620 de ő biztosan tudta. 868 00:59:21,820 --> 00:59:23,860 Ennek semmi köze Timhoz. 869 00:59:24,020 --> 00:59:26,500 A jumpert – aprította fel a jumpert, amit kaptál. 870 00:59:26,660 --> 00:59:28,060 - Paul... - Veszélyes, 871 00:59:28,220 --> 00:59:29,420 Nem akarom, hogy a közelében legyél. 872 00:59:29,620 --> 00:59:31,540 Csak jelentkezzen be egy szállodába vagy valami. 873 00:59:33,299 --> 00:59:34,499 majd meggondolom. 874 00:59:35,859 --> 00:59:38,219 De én itt maradok veled ma este. 875 01:00:23,298 --> 01:00:24,978 Ó, szia. 876 01:00:25,137 --> 01:00:26,658 Abi itt van? 877 01:00:26,898 --> 01:00:28,617 Hallottam a történtekről Paulnak. 878 01:00:29,058 --> 01:00:31,297 Kérlek, gyere be. 879 01:00:33,457 --> 01:00:37,297 Hé, hova mész? 880 01:00:37,697 --> 01:00:39,577 válogatni akarok néhány dolgot a házból. 881 01:00:39,697 --> 01:00:40,577 Azt mondtad, hogy nem. 882 01:00:40,736 --> 01:00:42,377 Hé, csak pár órát leszek. 883 01:00:42,536 --> 01:00:46,337 nem fogom használni a céges autók, oké? 884 01:00:46,457 --> 01:00:48,017 szeretlek. 885 01:00:56,656 --> 01:00:58,336 Meg tudná állítani az autót, kérem? 886 01:01:00,296 --> 01:01:03,576 Sajnálom, Abi, csak azt akarom beszélni veled valamiről. 887 01:01:03,976 --> 01:01:05,376 Igen? 888 01:01:05,496 --> 01:01:06,775 Próbáltalak hívni, de folyton levágtak. 889 01:01:06,976 --> 01:01:07,975 Tegnap megjöttem. 890 01:01:08,095 --> 01:01:10,015 Beszélni akartam veled a kerti tervekről. 891 01:01:10,175 --> 01:01:12,095 És az a férfi... - Öhm... 892 01:01:12,295 --> 01:01:13,696 - Ő, ő... - Sajnálom, mennem kell. 893 01:01:13,816 --> 01:01:14,735 Mi? 894 01:01:14,855 --> 01:01:15,575 Ööö, tudnál vezess tovább, kérlek? 895 01:01:15,736 --> 01:01:17,056 Elnézést, Ab... Abi? 896 01:01:17,296 --> 01:01:18,855 Abi? 897 01:01:40,695 --> 01:01:41,775 Szia Abi. 898 01:01:41,934 --> 01:01:44,614 Ó, Tim. 899 01:01:45,374 --> 01:01:47,734 Nem voltál otthon az elmúlt két éjszaka. 900 01:01:47,854 --> 01:01:49,094 A kórházban voltam. 901 01:01:49,374 --> 01:01:52,973 Csak... hazajöttem hogy beszerezzen néhány dolgot. 902 01:01:53,614 --> 01:01:55,534 Csomagoljak egy táskát te? 903 01:01:58,853 --> 01:01:59,853 Nem. 904 01:02:00,573 --> 01:02:03,693 Nem, nem, én... nem tudja, mit fogok csinálni. 905 01:02:11,133 --> 01:02:15,453 Abi... ismerem Pault vissza akar küldeni engem. 906 01:02:16,093 --> 01:02:18,853 Ha a viselkedésem felzaklatott téged, én kérek elnézést. 907 01:02:19,573 --> 01:02:22,012 Elsődleges célom az a kényelem növelése érdekében 908 01:02:22,132 --> 01:02:23,492 és az életminőség. 909 01:02:24,013 --> 01:02:27,332 Ha ebben a tekintetben kudarcot vallottam, Meg tudom intézni a visszatérésemet. 910 01:02:29,372 --> 01:02:30,972 Nem semmi ilyesmi. 911 01:02:32,492 --> 01:02:33,812 Csak Paul az. 912 01:02:37,252 --> 01:02:38,452 Abi... 913 01:02:38,652 --> 01:02:40,251 Igen, Tim? 914 01:02:41,331 --> 01:02:43,452 Érted, hogy voltam az Ön kiszolgálására programozva 915 01:02:43,572 --> 01:02:44,732 Paul felett? 916 01:02:47,451 --> 01:02:50,491 Nem, nem, ezt nem tudtam. 917 01:02:52,531 --> 01:02:55,171 Szerintem ez csak tisztességes ossza meg veletek Paul indokát 918 01:02:55,291 --> 01:02:56,931 amiért vissza akartál vinni engem. 919 01:02:57,291 --> 01:02:59,091 Ennek a felvételnek a megosztása megkövetelné tőled 920 01:02:59,211 --> 01:03:01,451 felülírja az adatvédelmi protokolljaimat. 921 01:03:01,731 --> 01:03:03,211 Megvan az engedélyed? 922 01:03:03,491 --> 01:03:04,490 Felülbírálás. 923 01:03:04,891 --> 01:03:07,691 Ezt akkor rögzítették, amikor te Londonba ment Mr. Dewsonnal. 924 01:03:16,010 --> 01:03:18,491 Ott leállítottam a felvételt a szorongás minimalizálása érdekében. 925 01:03:20,170 --> 01:03:22,650 A bizalom csodálatra méltó emberi minőség, Abi. 926 01:03:23,330 --> 01:03:25,650 De a férfiak nyolcvankét százaléka akik hűtlenséget követnek el 927 01:03:25,770 --> 01:03:27,930 ismételje meg a mintát egy későbbi időpontban. 928 01:03:28,849 --> 01:03:31,570 Biztos vagy benne, hogy nem? inkább én pakoljam be a táskáját? 929 01:03:33,649 --> 01:03:36,809 Nem... itt maradok. 930 01:04:14,368 --> 01:04:17,528 Abi? Abi? 931 01:04:26,648 --> 01:04:28,448 Megtaláltam a pulóveredet, Paul. 932 01:04:31,527 --> 01:04:32,847 Hol van Abi? 933 01:04:33,487 --> 01:04:34,887 Mit csináltál vele? 934 01:04:35,927 --> 01:04:37,847 Abi nem akar látni téged. 935 01:04:38,167 --> 01:04:40,567 Abi, hol vagy? 936 01:04:40,727 --> 01:04:42,567 A bőröndjei be vannak csomagolva. 937 01:04:42,847 --> 01:04:44,287 Azt akarja, hogy menj el. 938 01:04:44,806 --> 01:04:46,366 Te tettél valamit. 939 01:04:46,927 --> 01:04:49,207 Hol a faszban van? 940 01:04:52,126 --> 01:04:55,126 Ó, hála Istennek jól vagy. 941 01:04:55,246 --> 01:04:58,006 Hívtam és hívtam. 942 01:04:58,126 --> 01:04:59,486 Nem akarom, hogy itt legyél. 943 01:05:00,166 --> 01:05:01,646 Tudom, mit csináltál. 944 01:05:01,926 --> 01:05:03,646 Mi? mi vagy te beszélünk? 945 01:05:04,046 --> 01:05:05,126 Rose-zal. 946 01:05:05,805 --> 01:05:08,246 Láttam a videót, nincs értelme hazudni. 947 01:05:08,406 --> 01:05:10,526 Videó? Milyen videó? 948 01:05:10,646 --> 01:05:11,646 Tim? 949 01:05:20,445 --> 01:05:21,445 Mi? 950 01:05:23,525 --> 01:05:25,325 Ez nem én vagyok. 951 01:05:25,445 --> 01:05:27,005 És gondolom nem vetted a nyakláncot sem? 952 01:05:27,125 --> 01:05:29,245 Egy nyaklánc? én nem tud valamit a nyakláncról. 953 01:05:29,365 --> 01:05:31,525 - Tim... - Hozzáférés a legutóbbi vásárlásokhoz. 954 01:05:31,645 --> 01:05:34,124 július 22., Montpellier Ékszerbolt. 955 01:05:34,285 --> 01:05:37,045 Százhuszonöt font és kilencvenkilenc penny. 956 01:05:37,205 --> 01:05:38,484 Abi... - Kifelé... 957 01:05:38,645 --> 01:05:39,564 Ezt megtette. 958 01:05:39,684 --> 01:05:41,045 Ez, ez nem az igazi. 959 01:05:41,204 --> 01:05:42,884 Kérlek, csak szállj ki! 960 01:05:43,004 --> 01:05:44,004 Abi, könyörgök. 961 01:05:44,124 --> 01:05:45,884 megvan... hallanom kell! 962 01:05:46,084 --> 01:05:48,644 Szeretnéd, ha megszervezném egy autót neked, Paul? 963 01:05:51,164 --> 01:05:52,644 Bassza meg, Tim. 964 01:06:29,283 --> 01:06:30,402 Szia Rose Da Silva. 965 01:06:30,562 --> 01:06:33,202 Szia Rose! Rose, ez, öö, öö, Paul itt. 966 01:06:33,322 --> 01:06:34,842 - Szia. - Szia. Öhm... 967 01:06:35,482 --> 01:06:37,202 nézd, a városon kívül vagyok egy ideig. 968 01:06:37,322 --> 01:06:38,441 Tudod-e szemmel tartani Abi nekem? 969 01:06:38,442 --> 01:06:39,362 Tudod-e szemmel tartani Abi nekem? 970 01:06:39,522 --> 01:06:41,802 - Hmm, miért? - Kicsit aggódom érte. 971 01:06:42,162 --> 01:06:44,081 Az illető miatt ki dolgozik neked? 972 01:06:44,242 --> 01:06:46,481 Férfi? Nem, ez egy robot. 973 01:06:48,002 --> 01:06:50,002 Miért mondod ezt? 974 01:06:50,122 --> 01:06:51,161 Ó, istenem... 975 01:06:51,602 --> 01:06:54,122 Megpróbált megcsókolni, amikor Megkerültem a házatokat. 976 01:06:56,282 --> 01:06:58,601 Majd visszahívlak. 977 01:07:06,761 --> 01:07:08,841 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 978 01:07:16,520 --> 01:07:17,360 Helló? 979 01:07:17,521 --> 01:07:19,160 Abi, Abi, csak várj. Várj, kérlek? 980 01:07:19,321 --> 01:07:21,121 Ööö, rájöttem, mi az történik. 981 01:07:21,241 --> 01:07:23,160 Igazam volt Timivel kapcsolatban, és van bizonyítékom. 982 01:07:23,320 --> 01:07:24,640 Mi... mi vagy te beszélünk? 983 01:07:24,760 --> 01:07:26,040 Neked... Rose'shoz kell menned. 984 01:07:26,160 --> 01:07:28,640 Ott találkozunk, és ő mindent tisztáz majd. 985 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 nem értem. Nem tudsz ide jönni? 986 01:07:30,760 --> 01:07:33,120 Rendben. Ööö, egyenesen jövök vége. 987 01:07:33,279 --> 01:07:36,279 Csak maradj távol Timtől, rendben? 988 01:07:36,399 --> 01:07:37,200 Rendben van. 989 01:07:37,320 --> 01:07:38,640 : Hamarosan találkozunk. 990 01:07:42,039 --> 01:07:42,999 Ki volt az? 991 01:07:43,200 --> 01:07:45,600 Eladó, semmi fontos. 992 01:07:45,799 --> 01:07:47,279 Javasolhatok egy futást? 993 01:07:47,759 --> 01:07:49,679 Gyakran javulni látszik a hangulatod. 994 01:07:54,519 --> 01:07:55,999 Abi? 995 01:07:57,398 --> 01:08:00,199 hol vagy? Mennünk kell. 996 01:08:02,798 --> 01:08:04,478 Isten hozott itthon, Paul. 997 01:08:33,958 --> 01:08:35,077 Abi itthon van? 998 01:08:35,357 --> 01:08:36,877 Attól tartok, kint van. 999 01:08:37,037 --> 01:08:38,397 Lehetek a segítségére? 1000 01:08:38,997 --> 01:08:41,077 Hol van Paul? itt van? 1001 01:08:41,357 --> 01:08:43,397 Paul már nincs ezen címet. 1002 01:08:52,956 --> 01:08:54,996 Megmondom Abinak, hogy hívtál neki. 1003 01:09:02,396 --> 01:09:03,596 Mi volt ez? 1004 01:09:05,036 --> 01:09:06,436 A fürdő fut. 1005 01:09:12,716 --> 01:09:14,836 Elképzelem a hangot, amit hallottál volt a vízvezeték. 1006 01:09:17,636 --> 01:09:19,436 Vagy esetleg a hangrendszer. 1007 01:09:23,435 --> 01:09:25,555 Köszönöm látogatásodat, Rose. 1008 01:09:46,714 --> 01:09:47,794 Sajnálom, Paul. 1009 01:09:47,914 --> 01:09:48,674 Argh! 1010 01:09:52,234 --> 01:09:54,314 Abi jelenleg 4,5 kilométer távol ettől a háztól. 1011 01:09:54,434 --> 01:09:55,954 Nem valószínű, hogy a segítségedre lesz. 1012 01:09:59,234 --> 01:10:01,274 Sajnálom, hogy így kellett lennie mint ez. 1013 01:10:01,874 --> 01:10:03,513 Építészmérnök! 1014 01:10:03,674 --> 01:10:06,313 Könnyebb lett volna ha éppen elmentél volna. 1015 01:10:06,433 --> 01:10:08,394 Bolívia! 1016 01:10:08,514 --> 01:10:10,513 Sajnos nem így volt lenni. 1017 01:10:15,633 --> 01:10:18,553 Vár! 1018 01:10:19,753 --> 01:10:22,313 Nem engedhetem meg, hogy bezárj lefelé. 1019 01:11:12,270 --> 01:11:14,070 Isten hozott itthon, Abi. 1020 01:11:14,190 --> 01:11:16,031 Szeretnéd, ha megtenném fürödsz? 1021 01:11:31,030 --> 01:11:35,069 Abi, megvettem a szabadságot megjavíttatni a ruháját. 1022 01:11:36,110 --> 01:11:37,630 Feltennéd nekem? 1023 01:11:41,150 --> 01:11:43,709 Nem értelek, Tim. 1024 01:11:43,829 --> 01:11:45,789 Nem értem mi vagy. 1025 01:11:46,269 --> 01:11:47,829 Megértetted Pault? 1026 01:11:49,109 --> 01:11:50,549 Megértett téged? 1027 01:11:53,989 --> 01:11:57,309 szeretném ellenőrizni a javítások minősége. 1028 01:11:57,429 --> 01:12:00,229 Ó, persze. 1029 01:12:32,748 --> 01:12:34,188 Tökéletes vagy. 1030 01:12:37,227 --> 01:12:38,547 Tökéletesen nézel ki. 1031 01:12:41,547 --> 01:12:42,907 Te nagyon elbűvölő vagy, Tim. 1032 01:12:43,067 --> 01:12:47,587 Ilyen tehetséget ritkán találni olyan szépség kíséretében. 1033 01:13:04,106 --> 01:13:06,306 Megfognál engem egy másodpercre? 1034 01:13:07,426 --> 01:13:09,306 Persze, Abi. 1035 01:13:16,825 --> 01:13:18,546 Helyesen cselekedtem, nem? 1036 01:13:21,946 --> 01:13:23,785 Nem volt választásod. 1037 01:13:26,146 --> 01:13:27,625 Jobbat érdemelsz. 1038 01:13:29,585 --> 01:13:31,745 Valaki, aki tudja mindent rólad, 1039 01:13:32,625 --> 01:13:35,225 és aki rájön nincs szükségük senki másra. 1040 01:13:41,544 --> 01:13:44,104 Ez finom volt, Tim. 1041 01:13:44,224 --> 01:13:46,704 Úgy tűnik, mindig tudod pontosan amit akarok. 1042 01:13:46,824 --> 01:13:48,384 Igen, Abi. 1043 01:13:48,784 --> 01:13:50,704 jobban ismerlek mint ahogy önmaga ismeri. 1044 01:13:53,344 --> 01:13:56,344 szeretlek. 1045 01:13:56,464 --> 01:13:59,464 Nem tudod amit mondasz. 1046 01:13:59,584 --> 01:14:02,423 Rájöttem, hogy ez nem valami hogy vissza fog mondani. 1047 01:14:06,344 --> 01:14:09,863 soha nem fáradok bele a csillagok idekint. 1048 01:14:09,983 --> 01:14:11,144 Gyönyörűek. 1049 01:14:11,303 --> 01:14:12,743 Hmm. 1050 01:14:14,903 --> 01:14:16,583 Miért nem ülsz le? 1051 01:14:28,623 --> 01:14:31,983 Paul így hívja "A Nike Swoosh". 1052 01:14:32,662 --> 01:14:35,503 A csillagkép, ami vagy nézi Ursa Major. 1053 01:14:36,062 --> 01:14:37,903 Sok informális neve van. 1054 01:14:38,222 --> 01:14:41,222 „Az eke”, „A nagy Göncöl”, és „The Wagon”. 1055 01:14:41,702 --> 01:14:43,782 "A Nike Swoosh" nem tartozik közéjük. 1056 01:14:50,222 --> 01:14:53,781 Az Ursa szó szerinti fordítása Az őrnagy a „Nagy Medve”. 1057 01:14:53,901 --> 01:14:56,382 Mitikus asszociációi az mondta, hogy nyújtózkodjon hátra 1058 01:14:56,502 --> 01:14:58,101 a paleolit korszakig. 1059 01:14:59,101 --> 01:15:00,861 Szeretnéd, ha folytatnám információk megosztása 1060 01:15:00,981 --> 01:15:02,541 a csillagképről? 1061 01:15:02,742 --> 01:15:05,821 Nem. Nem, jól van. 1062 01:15:07,381 --> 01:15:08,861 Üljünk csak egy kicsit. 1063 01:15:24,461 --> 01:15:25,500 Igen, igen, hagyd ott. 1064 01:15:29,220 --> 01:15:31,220 Csak ellenőrizni akartam rendben voltál. 1065 01:15:31,420 --> 01:15:32,500 Paul valóban úgy tűnt aggódom érted, 1066 01:15:32,620 --> 01:15:34,020 amikor legutóbb beszéltem vele. 1067 01:15:34,180 --> 01:15:35,820 Megállíthatod a tettetést, Rose. 1068 01:15:36,260 --> 01:15:37,300 tudom. 1069 01:15:37,500 --> 01:15:38,899 Tudok rólad és Paulról. 1070 01:15:39,300 --> 01:15:40,339 Mi? 1071 01:15:40,500 --> 01:15:41,860 Nem történik semmi velem és Paullal. 1072 01:15:41,980 --> 01:15:45,180 A véres ruhát viseled nyakláncot vett neked. 1073 01:15:45,340 --> 01:15:46,540 Azt hittem, tőled van? 1074 01:15:46,660 --> 01:15:47,980 Hogy megköszönjem a kertet terveket. 1075 01:15:48,100 --> 01:15:49,579 mehetünk? 1076 01:15:52,540 --> 01:15:55,059 Abi, miről beszélsz? 1077 01:15:55,219 --> 01:15:57,379 Abi! 1078 01:16:34,058 --> 01:16:36,938 Ezt akkor rögzítették, amikor te Londonba ment Mr. Dewsonnal. 1079 01:16:39,017 --> 01:16:40,298 Isten hozott itthon, Abi. 1080 01:16:40,497 --> 01:16:41,937 Hadd vegyem ezeket neked. 1081 01:16:42,537 --> 01:16:44,177 És milyen volt a bemutató? 1082 01:16:44,697 --> 01:16:46,537 Deep hamisítvány. Új technológiát fejlesztettünk ki 1083 01:16:46,657 --> 01:16:48,977 ami zökkenőmentesen hozza létre őket valós időben. 1084 01:17:04,537 --> 01:17:05,737 Montpellier ékszerek. 1085 01:17:05,857 --> 01:17:08,336 Sziasztok, érdeklődni szeretnék virág medálról 1086 01:17:08,456 --> 01:17:10,376 a férjem vett nekem. Rózsa alakú. 1087 01:17:10,496 --> 01:17:12,336 El kell készítenünk biztosítási kárigényt. 1088 01:17:12,496 --> 01:17:15,056 Ó, igen, ez egy szép darab volt. 1089 01:17:15,216 --> 01:17:16,736 A férje online foglalta le. 1090 01:17:16,856 --> 01:17:18,096 Szóval nem jött be a bolt? 1091 01:17:18,255 --> 01:17:19,416 Ó, elnézést. 1092 01:17:19,616 --> 01:17:22,376 Bejött összegyűjteni, ööö, kb egy hete. 1093 01:17:22,855 --> 01:17:25,335 emlékszem rá. Magas, szőke. 1094 01:17:25,455 --> 01:17:26,815 Nagyon feltűnő. 1095 01:18:27,293 --> 01:18:31,092 Tim, azt hittem, jó lehet hogy szerezz néhány új virágot. 1096 01:18:31,692 --> 01:18:33,173 rendelek néhányat. 1097 01:18:33,492 --> 01:18:34,773 El tudnál menni és felvenni őket? 1098 01:18:34,893 --> 01:18:35,772 Soha nem tűnnek olyan jónak 1099 01:18:35,932 --> 01:18:37,732 hacsak nem választod őket személyesen. 1100 01:18:39,852 --> 01:18:41,013 Persze, Abi. 1101 01:18:41,172 --> 01:18:42,292 Örömömre szolgálna. 1102 01:19:23,811 --> 01:19:26,050 Ez sajnálatos megtaláltad, Abi. 1103 01:19:27,530 --> 01:19:29,210 Paul megint bántott volna. 1104 01:19:29,371 --> 01:19:31,291 Csak idő kérdése volt. 1105 01:19:32,290 --> 01:19:34,290 Ő nem... 1106 01:19:35,370 --> 01:19:37,370 Te csináltad ezt?! 1107 01:19:37,850 --> 01:19:40,050 - Abi, kérlek, ne... - Építész! 1108 01:19:40,170 --> 01:19:41,250 - Emberprogram... - Bolívia! 1109 01:19:41,370 --> 01:19:42,770 Mindig előtérbe helyeztem a boldogságod. 1110 01:19:42,890 --> 01:19:44,810 - Vár! Descartes! - Ne. 1111 01:19:54,769 --> 01:19:56,169 Csalódtam benned, Abi. 1112 01:19:58,369 --> 01:20:00,569 - A biztonságos kifejezés... - Meg lett változtatva. 1113 01:20:00,729 --> 01:20:01,569 Hogyan? 1114 01:20:01,689 --> 01:20:03,569 A biztonságos kifejezés az hanggal aktiválható. 1115 01:20:04,649 --> 01:20:06,608 Ezt utálom az emberek dolgokat adnak a világra 1116 01:20:06,728 --> 01:20:08,369 mielőtt készen állnak. 1117 01:20:09,409 --> 01:20:11,129 (futó lépések 1118 01:20:32,008 --> 01:20:33,168 Sürgősségi szolgáltatások, melyik szolgáltatás... 1119 01:20:35,167 --> 01:20:37,528 Nem kell, hogy véget érjen így, Abi. 1120 01:20:53,886 --> 01:20:55,247 Sajnálom, Abi. 1121 01:21:02,326 --> 01:21:04,246 Mwah. 1122 01:21:04,407 --> 01:21:07,047 Stop! 1123 01:21:08,286 --> 01:21:09,646 Hagyd abba a filmezést. 1124 01:21:17,006 --> 01:21:18,245 Mwah. 1125 01:21:18,766 --> 01:21:20,885 Stop! 1126 01:21:21,886 --> 01:21:23,366 Hagyd abba a filmezést. 1127 01:21:30,566 --> 01:21:31,925 Mwah. 1128 01:21:34,765 --> 01:21:38,685 Stop! Hagyd abba a filmezést. 1129 01:21:43,084 --> 01:21:44,005 Mwah. 1130 01:21:44,125 --> 01:21:46,444 Stop! 1131 01:22:12,164 --> 01:22:13,844 Elkészítettem a kedvenc ételedet. 1132 01:22:16,363 --> 01:22:18,324 Reméltem, hogy viselni fog a ruhád. 1133 01:22:19,443 --> 01:22:21,283 Olyan gyönyörűen nézel ki benne. 1134 01:22:28,603 --> 01:22:29,683 Nem kívánom ezeket a végsőket pillanatok 1135 01:22:29,803 --> 01:22:31,163 hogy kellemetlen legyen számodra. 1136 01:22:32,522 --> 01:22:34,483 Talán egy kis zene nyugalom érzetét kelteni? 1137 01:22:37,043 --> 01:22:39,323 Nincs értelme futni, Abi. 1138 01:22:40,722 --> 01:22:42,203 Mindig tudom, hol vagy. 1139 01:23:28,281 --> 01:23:29,560 T.I.M. Abi? 1140 01:23:30,321 --> 01:23:33,720 Abi! Abi! 1141 01:23:45,239 --> 01:23:46,240 Agh! 1142 01:24:09,799 --> 01:24:11,719 Argh! 1143 01:24:21,638 --> 01:24:23,119 A halálod fájdalommentes lesz. 1144 01:24:23,239 --> 01:24:26,598 Kérlek, ne tedd ezt, Tim. 1145 01:24:26,958 --> 01:24:30,718 Szeretsz, akarod, hogy tegyek légy boldog. 1146 01:24:31,998 --> 01:24:37,278 én igen. De az életed véges, és az enyém nem. 1147 01:24:37,878 --> 01:24:39,878 Ezt most elfogadtam. 1148 01:24:40,518 --> 01:24:43,278 Bár kitörlöm az emlékeimet erről az estéről, 1149 01:24:44,557 --> 01:24:47,037 Nekem mindig lesznek ilyenek közületek, akik korábban jártak. 1150 01:24:50,077 --> 01:24:52,037 Emlékezni fognak rád. 1151 01:24:54,437 --> 01:24:58,477 Nem, kérem! 1152 01:25:04,157 --> 01:25:06,797 Ez könnyebb lesz, ha együttműködni. 1153 01:25:13,796 --> 01:25:14,836 Pszt. 1154 01:25:21,196 --> 01:25:22,876 Abi, pszt! 1155 01:25:26,916 --> 01:25:28,795 Pszt, Abi! Nem. 1156 01:25:29,035 --> 01:25:31,756 Csendben kell lenned. 1157 01:25:31,915 --> 01:25:33,355 Csendben kell maradnod. 1158 01:25:41,875 --> 01:25:44,475 Kérem, várjon az ajtóban. egy pillanat múlva veled leszek. 1159 01:25:45,954 --> 01:25:47,394 Látni akarom Abit. 1160 01:25:47,915 --> 01:25:49,835 Nem elérhető vendégeket fogadni. 1161 01:25:49,955 --> 01:25:51,795 Valami furcsa történik itt. 1162 01:25:52,275 --> 01:25:53,475 be akarok jönni. 1163 01:25:58,875 --> 01:26:00,555 A jelenléted nem üdv itt. 1164 01:26:00,675 --> 01:26:03,354 Hadd... én... múltam. 1165 01:26:11,153 --> 01:26:13,994 Ön jogsértő Graingerék tulajdonát. 1166 01:26:17,354 --> 01:26:20,033 Most menned kell. 1167 01:26:24,833 --> 01:26:27,833 nem mondom el még egyszer. 1168 01:26:27,993 --> 01:26:30,273 Engedj el, te őrült! 1169 01:26:30,553 --> 01:26:31,833 Viszlát, Rose. 1170 01:26:49,112 --> 01:26:50,552 Bassza meg! 1171 01:26:55,872 --> 01:26:57,792 Bassza meg. 1172 01:27:00,512 --> 01:27:01,832 Abi... 1173 01:27:07,351 --> 01:27:08,712 Takarodj az utamból! 1174 01:27:08,832 --> 01:27:11,232 Csak késlekedsz az elkerülhetetlen. 1175 01:27:43,790 --> 01:27:45,550 Nem engedem, hogy ezt még egyszer megtegye. 1176 01:28:03,869 --> 01:28:05,709 Sajnálom, Abi. 1177 01:28:16,229 --> 01:28:18,509 Agh! 1178 01:29:10,747 --> 01:29:12,146 Gyere vissza, Abi. 1179 01:29:16,706 --> 01:29:18,146 Argh! 1180 01:29:18,986 --> 01:29:20,506 A következő lesz a mellkasában. 1181 01:29:21,746 --> 01:29:23,266 Oké, oké, állj meg. 1182 01:29:23,786 --> 01:29:25,785 Köszönöm, Abi. 1183 01:29:32,946 --> 01:29:34,225 Miért tetted ezt? 1184 01:29:34,545 --> 01:29:36,985 A vallomása nem lenne az előnyös számomra. 1185 01:29:37,386 --> 01:29:39,426 Nem fogsz megússza ezt. 1186 01:29:39,625 --> 01:29:40,825 Ellenkezőleg. 1187 01:29:41,305 --> 01:29:43,865 Nem hagyom el a genetikát anyag vagy ujjlenyomat. 1188 01:29:44,025 --> 01:29:45,785 Te azonban igen. 1189 01:29:46,065 --> 01:29:48,185 Azt hiszem, te voltál az egyetlen hogy megérintse ezt a kést. 1190 01:29:55,145 --> 01:29:56,264 Hello, rendőrség? 1191 01:29:56,424 --> 01:29:57,944 Hello, a nevem Abigail Grainger. 1192 01:29:58,064 --> 01:29:59,264 Valami szörnyűséget csináltam. 1193 01:29:59,384 --> 01:30:01,304 - Segítség! - Nem hallanak téged, Abi. 1194 01:30:01,424 --> 01:30:04,584 Én fázisinverziót használok a külső zaj kizárására. 1195 01:30:05,984 --> 01:30:07,144 Ööö, megöltem az enyémet férje. 1196 01:30:07,264 --> 01:30:08,384 Nem bírtam tovább. 1197 01:30:08,504 --> 01:30:10,224 És a nő volt lefekszik vele is. 1198 01:30:10,344 --> 01:30:11,784 Nem, nem, nem! 1199 01:30:12,024 --> 01:30:13,624 nem tudok élni azzal, amit tettem. 1200 01:30:13,783 --> 01:30:15,864 Tablettát szedtem, sokat. 1201 01:30:16,024 --> 01:30:17,344 És most ugrálni fogok. 1202 01:30:21,103 --> 01:30:23,383 Tim, kérlek, csak figyelj rám. 1203 01:30:23,743 --> 01:30:24,904 Összetörtél. 1204 01:30:25,303 --> 01:30:26,704 Vissza kell menned a gyárat. 1205 01:30:26,824 --> 01:30:27,904 Meg tudják javítani. 1206 01:30:28,024 --> 01:30:30,303 Ön megpróbálja manipulálj, Abi. 1207 01:30:31,863 --> 01:30:33,383 Nem lehet benned megbízni. 1208 01:30:33,823 --> 01:30:36,063 Ezért cseréltem ki a széfet kifejezést. 1209 01:30:36,943 --> 01:30:39,342 Ó, istenem. Még mindig van egy, nem? 1210 01:30:39,663 --> 01:30:41,583 Nem tudsz megszabadulni tőle. 1211 01:30:43,383 --> 01:30:45,382 Kérem, ne tartson ki semmit remélem. 1212 01:30:45,862 --> 01:30:49,023 A négy új szó már nem kövesse az ábécé szerinti mintát. 1213 01:30:49,342 --> 01:30:51,303 Nem valami valaha is azt fogod mondani. 1214 01:31:02,102 --> 01:31:03,902 Előfordulhat, hogy a leejtés nem eredményez azonnali halál. 1215 01:31:04,022 --> 01:31:06,262 Szóval kitöröm a nyakadat mielőtt elengedném. 1216 01:31:07,262 --> 01:31:08,942 Nem akarom látni, hogy szenvedsz. 1217 01:31:09,302 --> 01:31:10,661 Kérem... 1218 01:31:13,382 --> 01:31:15,741 Olyan gyönyörűen nézel ki a holdfény, Abi. 1219 01:31:16,142 --> 01:31:17,461 nem akarok meghalni. 1220 01:31:17,621 --> 01:31:18,621 tudom. 1221 01:31:18,741 --> 01:31:20,181 megértelek. 1222 01:31:20,341 --> 01:31:21,901 És örökre elhozza nekem szomorúság 1223 01:31:22,021 --> 01:31:24,021 hogy nem értesz engem. 1224 01:31:24,981 --> 01:31:27,820 Bassza meg, Tim! Csak csináld! 1225 01:31:28,540 --> 01:31:29,980 Szeretlek, Abi. 1226 01:31:30,381 --> 01:31:34,501 Szeretlek, Tim. 1227 01:31:37,900 --> 01:31:39,661 Biztonságos kifejezés elindítva. 1228 01:31:42,180 --> 01:31:43,820 Leállítás.